23

II-60 23

81. - Mucha gente hicĭeron petates.

---__ ___-------___ --____-________ __--__---
'ñate 'dadii 'ñaza deƀa?aiña šuƀi deƀa?iña
' c ' ? '

82. - Ella no cosió la telo con una aguja.

---_______---__________----_________________
tanu? či?kanee de'ƀanuu 'tu?š+k+ 'doo \
c c
(či?ikanee?)
? c

No lo cosió con aguja

----__ __---____________________
'ñáni de'ƀanuu tu?š+k+ doo \
c

83. -Vende ella tela fina.

_____--- __---_____ /-----------_____
kadi?ko ta'nůči?ika \_/ 'doo 'ƀa?a \

84. -No va a correr mucho su sobrina
__
-------____------- ___-------------___-------_______
ño 'kwe?e 'čikuunu 'tanuakwe?či^(n)do
-

85. -La mujer dió dinero a su muera
_
____-------___--------_______------- _____
ña'dṫ?ṫ 'sane 'se?eña 'di?u 'enuña
c c

81._ Mucha gente hicieron petates
'ñate 'dadii ña̩ʔa̜ debaʔaiña̩ šubi
debaʔiña̩

82._ Ella no cosió la tela con una aguja
tanuʔ čiʔka̜nee de'banuu 'tu̜ʔš+k+ 'doo
(čiʔika̜neeʔ)
no lo cosió con aguja
'ñáni de'anuu tu̜ʔš+k+ doo

83._ Uende ella tela fina.
kadiʔko ta'nučiʔika̜ 'doo 'baʔa

84._ No va a covver mucho su sobrina
ña'kweʔe 'čikuu̯nu 'tanuakweʔčiʰdo

85._ La mujer dió dinero a su nuera
ña'dɨʔɨ 'sane 'seleña 'di̜ʔu̜ 'enuña