| 15[1] [Al margen superior izquierdo] 24 [al marten superior derecho] 271
[2] en este d[oc]ho ingenio por ausencia de Juan de Molina
[3] [Al margen izquierdo] Santiago Nalu 1 Valderrama vicario del d[ic]ho ing[eni]o enterre en el
[4] a Santiago Nalu negro formero esclavo de Don R[odrig]o
[5] de Vivero y uno de los que el d[ic]ho Don R[odrig]o en
[6] trego a Martin de Vermeo en arrendamiento con este
[7] ing[eni]o el cual murio de su muerte narural
[8] y se firma de que yo doy fey de pedimento
[9] de la parte de d[ic]ho Martin de Ver[me]o
[10] y para su descargo di esta firmada de mi
[11] nombre que es fecha ante en escrib[an]o y t[esti]go
[12] y asi escrito d[ic]ho dia siendo testigo
[13] Juan Fernandez de Mata Gaspar Lo
[14] renzo Martin Lopez y Al[ons]o de Fuentes
[15] cirujano [cortante?] en el d[ic]ho ing[eni]o
[Al centro de la foja:Rubrica]
[16] En el ingenio de Orizaba a veinte y cuatro dias
[17] [Al margen izquierdo] Juanilla Criolla 1[linea de cancelacion]26 [continuando al centro] del mes de febr[er]o de mil y qui[nient]os y noventa y
[18] tres años y Juan de Molina Valderrama vica
[19] rio del d[ic]ho ing[eni]o enterre a Juanilla criolla
[20] negra hija de Marta Mandigo y de Juan Cape
[21] esclava de Don R[odrig]o de Vivero y uno de los que el d[ic]ho
[22] entrego a Martin de Ver[me]o en arrendamiento con
[23] este d[ic]ho ing[eni]o la cual murio de su muerte
[24] natural y de pedimento de la p[ar]te del d[ic]ho
[25] Martin de Ver[me]o y para su descargo
[26] di esta firmada de mi nombre del d[ic]ho ing[eni]o
[27] [...] [...] t[esti]go Juan Fernandez de Mata Alonso
[28] de Fu[en]tes y Martin Lopez estantes del d[ic]ho ing[eni]o
[Al margen inferior derecho:Rubrica]
[Al margen inferior al centro] 15
Translation | 15[1] [Al margen superior izquierdo] 24 [al marten superior derecho] 271
[2] en este d[oc]ho ingenio por ausencia de Juan de Molina
[3] [Al margen izquierdo] Santiago Nalu 1 Valderrama vicario del d[ic]ho ing[eni]o enterre en el
[4] a Santiago Nalu negro formero esclavo de Don R[odrig]o
[5] de Vivero y uno de los que el d[ic]ho Don R[odrig]o en
[6] trego a Martin de Vermeo en arrendamiento con este
[7] ing[eni]o el cual murio de su muerte narural
[8] y se firma de que yo doy fey de pedimento
[9] de la parte de d[ic]ho Martin de Ver[me]o
[10] y para su descargo di esta firmada de mi
[11] nombre que es fecha ante en escrib[an]o y t[esti]go
[12] y asi escrito d[ic]ho dia siendo testigo
[13] Juan Fernandez de Mata Gaspar Lo
[14] renzo Martin Lopez y Al[ons]o de Fuentes
[15] cirujano [cortante?] en el d[ic]ho ing[eni]o
[Al centro de la foja:Rubrica]
[16] En el ingenio de Orizaba a veinte y cuatro dias
[17] [Al margen izquierdo] Juanilla Criolla 1/26 [continuando al centro] del mes de febr[er]o de mil y qui[nient]os y noventa y
[18] tres años y Juan de Molina Valderrama vica
[19] rio del d[ic]ho ing[eni]o enterre a Juanilla criolla
[20] negra hija de Marta Mandigo y de Juan Cape
[21] esclava de Don R[odrig]o de Vivero y uno de los que el d[ic]ho
[22] entrego a Martin de Ver[me]o en arrendamiento con
[23] este d[ic]ho ing[eni]o la cual murio de su muerte
[24] natural y de pedimento de la p[ar]te del d[ic]ho
[25] Martin de Ver[me]o y para su descargo
[26] di esta firmada de mi nombre del d[ic]ho ing[eni]o
[27] [...] [...] t[esti]go Juan Fernandez de Mata Alonso
[28] de Fu[en]tes y Martin Lopez estantes del d[ic]ho ing[eni]o
[Al cmargen inferior derecho] [Rubrica]
[Al margen inferior al centro] 15
Translation |
EN