| 11[Al margen superior centrado] [Membrete]
[1] [Al margen izquierdo] [Item] 16 El ing[eni]o de a Orizava en postrero dia del mes de
[2] mayo de mil y qui[nient]os y noventa y dos años yo Andres
[3] Perez (Nota a pie de pagina 10) paramas beneficiado del partido de [...] [...]
[4] por ausencia del padre Juan de Molina Valderrama
[5] vicario de este ing[eni]o yo el bachiller P[edr]o Gomez de Piña
[6] enterramos en el d[ic]ho ing[eni]o a Simon de los Santos
[7] [Al margen izquierdo] Simon de los S[an]tos criollo negro uno de los que Don Rodrigo de Vivero
[8] entrego a Martin de Vermeo con el d[ic]ho ing[eni]o
[9] el cual murio de su muerte natural y para
[10] descargo del d[ic]ho Martin de Vermeo y de pedi
[11] m[ento] de su parte dimos esta firmada de
[12] nuestros nombres siendo testigos que el d[ic]ho [...]
[13] morir y enterrar Juan Fernandez de Marzo
[14] maestro de [azucar?] y Juan [PS?] mandador
[15] del d[ic]ho ing[eni]o y Domingo Garcia el [antes?](Nota Pie de Pagina 11) en
[16] [al margen izquierdo] [linea de cancelacion] 17 el d[ic]ho ingenio de a Orizava [...] [...] supra
[Al centro] [Rubricas]
[17] [Al margen inferior al centro] 11
_________________________________________________________________________
(10) Aqui el vicatio principal Don Juan de Molina Valderrama es sustituido nuevamente por otro vicario
(11) el signo ? significa que aparetntemente significa eso, pero no s etiene seguridad completa, es mas como un aproximado de lo que la foja puede decir
Translation | 11[Al margen superior centrado] [Membrete]
[1] [Al margen izquierdo] [Item] 16 El ing[eni]o de a Orizava en postrero dia del mes de
[2] mayo de mil y qui[nient]os y noventa y dos años yo Andres
[3] Perez (Nota a pie de pagina 10) paramas beneficiado del partido de [...] [...]
[4] por ausencia del padre Juan de Molina Valderrama
[5] vicario de este ing[eni]o yo el bachiller P[edr]o Gomez de Piña
[6] enterramos en el d[ic]ho ing[eni]o a Simon de los Santos
[7] [Al margen izquierdo] Simon de los S[an]tos criollo negro uno de los que Don Rodrigo de Vivero
[8] entrego a Martin de Vermeo con el d[ic]ho ing[eni]o
[9] el cual murio de su muerte natural y para
[10] descargo del d[ic]ho Martin de Vermeo y de pedi
[11] m[ento] de su parte dimos esta firmada de
[12] nuestros nombres siendo testigos que el d[ic]ho [...]
[13] morir y enterrar Juan Fernandez de Marzo
[14] maestro de [azucar?] y Juan [PS?] mandador
[15] del d[ic]ho ing[eni]o y Domingo Garcia el antes? en
[16] [al margen izquierdo] [linea de cancelacion] 17 el d[ic]ho ingenio de a Orizava [...] [...] supra
[Al centro] [Rubricas]
[17] [Al margen inferior al centro] 11
_________________________________________________________________________
(10) Aqui el vicatio principal Don Juan de Molina Valderrama es sustituido nuevamente por otro vicario
Translation |
EN