20

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

3 revisions
at Apr 23, 2019 02:26 PM

20

117 - Está cenando nuestro papá.
'saši ku'taʔtandu
nuestro

118 - ¿Ustedes van a dar aguardiente a sus primos?
'miña 'kuñaʔ 'nii agwardyente šii 'ña~ni~ʔ

119 - ¿Qué hizo usted hoy?
ñu tya~ ti bita
kya~

120 - ¿A qué hora vamos a comer?
'na~ 'ora 'kaʔa ndu
mia ¢a'miʔindu 'kaʔa ndu~ tu~ku~

121 - Regresó la mamá de ellos en medio año.
'ne¢a 'na~na~ 'mia 'sa 'mya 'sasa 'dawa 'kwia
'ne¢a 'mia sa'dawa 'kwia~
1/2 año

122 - La mujer terminó de dormir otra vez.
'ña 'deʔe ' šeʔdeʔa 'tuku
'ña 'deʔe ' šeʔea 'tuku

20