| 29[1] [Al margen izquierdo] t[estig]o [linea de cancelacion] el d[ic]ho dia catorce de julio del d[ic]ho mes
[2] y año el d[ic]ho Diego de Vermeo [...]
[3] [...] a Fran[cis]co Ximenez carpintero en
[4] d[ic]ho ing[eni]o el cual despues de haber jurado
[5] en firma de [...] siendo preguntado
[6] por el tenor del pedim[en]to de de [...] que sabe
[7] como los tres negros contenidos en d[ic]ho
[8] pedim[en]to enfermaron del mal peste
[9] que an dado y de presente anda en este d[ic]ho
[10] img[eni]o que hace de causa de morirse del d[ic]ho
[11] mal mas del trinta piezas de esclavos
[12] y aunque a los demas y a los tres
[13] esclavos que de preferente se trata que dicen
[14] ser de Don R[odrig]o de Vivero se les hicieron
[15] muchas curas y diligencias con medi
[16] cinas y otras cosas no pudieron sanar
[17] antes murieron naturalm[en]te a los cuales
[18] [...] vido enterrar en la ig[lesi]a de este
[19] d[ic]ho ing[eni]o y que esta es verdad y
[20] sabe su cargo del juram[en]to que hizo
[21] y lo firmo de [...] y declaro ser de
[22] mas de tinta años y el d[ic]ho vicario
[23] lo firmo
[24] [Al margen derecho] Juan de Molina Valderrama [rubrica] [Al centro] Francisco Ximenez [rubrica] [Al margen izquierdo] [rubrica]
Translation | 29[1] [Al margen izquierdo] t[estig]o [linea de cancelacion] el d[ic]ho dia catorce de julio del d[ic]ho mes
[2] y año el d[ic]ho Diego de Vermeo [...]
[3] [...] a Fran[cis]co Ximenez carpintero en
[4] d[ic]ho ing[eni]o el cual despues de haber jurado
[5] en firma de [...] siendo preguntado
[6] por el tenor del pedim[en]to de de [...] que sabe
[7] como los tres negros contenidos en d[ic]ho
[8] pedim[en]to enfermaron del mal peste
[9] que an dado y de presente anda en este d[ic]ho
[10] img[eni]o que hace de causa de morirse del d[ic]ho
[11] mal mas del trinta piezas de esclavos
[12] y aunque a los demas y a los tres
[13] esclavos que de preferente se trata que dicen
[14] ser de Don R[odrig]o de Vivero se les hicieron
[15] muchas curas y diligencias con medi
[16] cinas y otras cosas no pudieron sanar
[17] antes murieron naturalm[en]te a los cuales
[18] [...] vido enterrar en la ig[lesi]a de este
[19] d[ic]ho ing[eni]o y que esta es verdad y
[20] sabe su cargo del juram[en]to que hizo
[21] y lo firmo
Translation |
EN