| page_0007-mente a cada paso si todo consistiera en
tolerar una injuria, lo menor fuera vencer
sus dificultades, pero ocurren algunas con
tales circunstancías, cuias justas vindica-
-cíones, no se pueden omitir sin gravísi-
-mo perjuicío del bien comun, en lo que
escriva sin duda el princiapl ynteres de
un rey justo; estas son señor las causas
que me movieron a obrar en aquel caso
con los terminos, que expreso, sin faltar
a la verdad ni en una total
Por lo que toca a las
Rondas: es cierto haver dicho a los soldados, que
tuvieran por escurado, hondar el pueblo de la mission
significandoles que este, en lo espiritual, y tempo-
-ral, corria por encargo del soberano de cuenta
mia, (como es asi) porque en estos terminos, se nos
han encargado las missiones; siguiendo en estos
particulares, el rumbo de nuetros antecedo-
-res los honorables padres fernandinos, pero devo ad-
-vertir a Vuesta Excelencia que por lo que toca al real,
no les dixe una palabra, ni jamas me re-
-mendo sobre aquel, ni con el governador,
ni con los soldados: el caso se ciñe, tan solamente
a los yndios. Los motivos que tuve para
oponerme, y resistir dicha ronda, fueron
los antecedentes, que ciertamente ynferian
la destruccion, y ruina de las almas, en
dicho pueblo, de la consavida Ronda. Las
quexas, que sobre esta materia escandalos
Translationmente a cada paso ? sí todo consistíera en
tolerar una Ynjuría, lo menos fuera vencer
sus difícultades, pero ocurren algunas con
tales circunstancías, cuías justas vindica
cíones, no se pueden omítir, sin gravissí-
mo perjuicío del Bíen comun, en lo que
estríva sin duda el Príncipal Ynteres de
un hay justo; estas son señor las causas
que me movíeron à obrar en aquel caso
con los termínos que expreso, sin faltar
a la verdad ni en una jota.
Por lo que toca a las
rondas: es cíerto haver dicho a los soldados, que
tuvíeran por escusado, hondar el Pueblo de la Mission,
significandoles que este, en lo espíritual, y tempo=
ral, corria por encargo del soberano de cuenta
mia, (como es así) porque en estos terminos, se nos
han entregado las Missíones; siguíendo en est[o]s.
particulares, el rumbo de nuestros anteceso[-]
res los RR[everendos] PP[adres] fernandinos, pero devo ad-
vertír a V[uestra] Ex[celenci]a. que por lo que toca al real,
no les dixe una palabra, ni jamas me he
metido sobre aquel, ni con el Governador,
ni con los soldados: el caso se ciñe, tan solam[en]te
a los Yndíos. Los motívos que tuve para
oponerme, y resístír dicha honda, fueron
los antecedentes, que cíertamente ynferían
la destruccíon, y ruina de las Almas, en
dícho pueblo, de la consavida ronda. Las
quexas, que sobre esta matería escandalosa
| page_0007-mente a cada paso si todo consistiera en
tolerar una injuria, lo menor fuera vencer
sus dificultades, pero ocurren algunas con
tales circunstancías, cuias justas vindica-
-cíones, no se pueden omitir sin gravísi-
-mo perjuicío del bien comun, en lo que
escriva sin duda el princiapl ynteres de
un rey justo; estas son señor las causas
que me movieron a obrar en aquel caso
con los terminos, que expreso, sin faltar
a la verdad ni en una total
Por lo que toca a las
Rondas: es cierto haver dicho a los soldados, que
tuvieran por escurado, hondar el pueblo de la mission
significandoles que este, en lo espiritual, y tempo-
-ral, corria por encargo del soberano de cuenta
mia, (como es asi) porque en estos terminos, se nos
han encargado las missiones; siguiendo en estos
particulares, el rumbo de nuetros antecedo-
-res los honorables padres fernandinos, pero devo ad-
-vertir a Vuesta Excelencia que por lo que toca al real,
no les dixe una palabra, ni jamas me re-
-mendo sobre aquel, ni con el governador,
ni con los soldados: el caso se ciñe, tan solamente
a los yndios. Los motivos que tuve para
oponerme, y resistir dicha ronda, fueron
los antecedentes, que ciertamente ynferian
la destruccion, y ruina de las almas, en
dicho pueblo, de la consavida Ronda. Las
quexas, que sobre esta materia escandalos
Translation |