43

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

2 revisions
Eduardo Gorobets at Jan 08, 2026 11:32 PM

43

Ynehuatl notoca Diego Juancolli yn teoyotica nonamic Ytoca agustina ana
nican tichane Ypan tlatoca altepetl Ciud cholula totlaxilacal santiago tzocuilac
coyohuacan tonenonozal mochihuac yn ipanpa tlalli mani ytocayocan
senpantlan oquinamaca Ynohueltitzin y catca jusepa maria sitli yn teo
Yotica Ynamic Ytoca grabiel sitli Yquac mayordomo stiago tzocuilali yc
omocuh sera auh Yn ipatiuh omochiuh chcuace pessos Yhuan chi
quasen tomin chipahuac ystac teocuitlatl ymatica ocon teixpan
auh amo oquichiuhque yntlalamauh = auh yn axcan nehuatl onicchalani
aya yn tlalli ypanpa Yn tlaltzin auh huel onechtlatlauhtique y tlacohua
ni Ynic aocmo sepa nicchalanis nechmaca sentetl responso ypatiuh
ome tomin ypanpa ypalehuiloca ynianima Ynohueltitzin ocatca axcã
timononotza Ynic ayac aca sepa tlachalanis manacomoxicos ypan yn tla
li yeica nehuatl nictemaca in Escritura yn tlalli tepehua tictana
chihua yn tonatiuh yquisayanpa quitepanotica ytech ytlalmasia mis
santlan quipia li matl yc tiyahui tonatiuh ycalaquianpa conte
panohua Ytech ytlal miguel olin oc sepa tipehua tictamachihuahuitz
tlanpa tlaxcalancopa quitepanotica ytech ytlal melchor mototliqui
pia coxtolla maitl yc tiyahui sihuatlanpa atlixcopa ypan colotli on
quisa auh yn tlallis atleipan catqui san iuhcan ynin yc timononotzate
yxpan nicchihua Jusamento Santa cruz ynic ayac aca sepa moxicos
noso tlachalanis ypan yn tlalli auh ytlaaco sepa moxicos ma niman
nesis Ynin toescritura Yxpan Justicia alcalde mayor anoso Ye
huatzin governor por su magd ynic quineltilisque yelca ynixpan yn
tlaneltilianime ynuic quineltilia nican quitlalia yn intoca yn quima
titlacuilohua auh namo quimati tlacuilohu huel nechontlatlauhtia
Yniamatlacuilo ynic niquintlalilia yn intoca auh ynehuatl yn ies
criuano ynic no nicneltilia nican nictlalia notoca tofirma otitlacui
loque axcan ypan tlaso semilhui cahuitl martes yc 15 otobre 1679
años
Juan de la crus chantes
testigo
Jhuan marselino
nixpan
testigo
dn Mliguel felix
escrio passao del cao
Ynic maca escritura Dn Juan pantli yn teoyotica ynamic Ytoca Doña
maria pantli yn tlaxilacal sntiago tecpan misquitlan pillopan

43