| page_0013siendo testigos don juan Porrass
merodio y juan de montenegri y Pedro
Gonzalez de Arreaga manifestando
en mexico Luis de touar Godines
Efrain Suares pallo ante muy
Diego nuñez scriuano Real =
Sagomisiono / testimonio de verdad
firm del serui
elcabildo=
Y yo don fernando alfonso carrillo
seriuano mayor del cabildo de esta ciu[da]d
de mexico doy fee que abiendo visto
y buscado los libros de los censos que
estanenestedicho cabildo donde se
registra y toma pasbon de los que
seim ponenenesta bella ciudad sobre
casas ysabiendas desde elaño de
mill y quinientos y cuarenta y
eseis bastaoy y no fallo ni parece
auerse resgistrado quee lea ya yb
buesto ningun censso sobre cinco
Translationsiendo testigos Don Juan de Porras
Merodio y Juan de Montenegro y Pedro
González de Arriaga vecinos y estantes
en México Luis de Tovar Godínez
Francisco Suárez pasó ante mí
Diego Núñez escribano real=
E hago mi signo en testimonio de verdad
Diego Núñez
Escribano Real
Dos a quarenta maravedis
[ilegible] fojas de que doy fe
--------------------------------------------------
Es testimonio del escribano del cabildo =
v Yo Don Fernando Alfonso Carrillo
escribano mayor del cabildo de esta ciudad
de México doy fe que habiendo visto
y buscado los libros de los censos que
están en este dicho cabildo donde se
registra y toma razón de los que
se imponen en esta dicha ciudad sobre
casas y haciendas desde el año de
mil y quinientos y cuarenta y
seis hasta hoy y no falló ni parece
haberse registrado que sea ya
impuesto ningún censo sobre cinco
| page_0013siendo testigos don juan Porrass
merodio y juan de montenegri y Pedro
Gonzalez de Arreaga manifestando
en mexico Luis de touar Godines
Efrain Suares pallo ante muy
Diego nuñez scriuano Real =
Sagomisiono / testimonio de verdad
firm del serui
elcabildo=
Y yo don fernando alfonso carrillo
seriuano mayor del cabildo de esta ciu[da]d
de mexico doy fee que abiendo visto
y buscado los libros de los censos que
estanenestedicho cabildo donde se
registra y toma pasbon de los que
seim ponenenesta bella ciudad sobre
casas ysabiendas desde elaño de
mill y quinientos y cuarenta y
eseis bastaoy y no fallo ni parece
auerse resgistrado quee lea ya yb
buesto ningun censso sobre cinco
Translationsiendo testigos Don Juan de Porras
Merodio y Juan de Montenegro y Pedro
González de Arriaga vecinos y estantes
en México Luis de Tovar Godínez
Francisco Suárez pasó ante mí
Diego Núñez escribano real=
E hago mi signo en testimonio de verdad
Diego Núñez
Escribano Real
Dos a quarenta maravedis
[ilegible] fojas de que doy fe
--------------------------------------------------
Es testimonio del escribano del cabildo =
v Yo Don Fernando Alfonso Carrillo
escribano mayor del cabildo de esta ciudad
de México doy fe que habiendo visto
y buscado los libros de los censos que
están en este dicho cabildo donde se
registra y toma razón de los que
se imponen en esta dicha ciudad sobre
casas y haciendas desde el año de
mil y quinientos y cuarenta y
seis hasta hoy y no falló ni parece
haberse registrado que sea ya
impuesto ningún censo sobre cinco
|