17

OverviewVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

4 revisions
Brittany T Erwin at Jan 30, 2019 02:37 PM

17

pago de fletes a fin de que no se confunda este producto con este cuartillas aunque aplicado ambos para fondo del mismo posito.
Y al propio efecto adecentar también el escribano de algún día las mismas partidas en libros separado y por este trabajo y el de asiento de ventas de particulares se le satisfarán 300 pesos de salario anual de los expresados productos de cuartillas.

38 Cuando para ocurrir a cualquiera necesidad según lo prevenido en el capítulo 34, o porque esté expuesto a perderse y no sea fácil su reemplazo se hubiere de vender el maíz del posito deben los regidores diputados instruirse previamente de los costos que haya tenido para que con conocimiento se arreglen las ventas a precios equitativos de modo que cuando el posito lo gane se le evite, o minorista y cualquiera pérdida y consultando también estos capitulares a que no lo demasiado barato del maíz no sea causa de que los labradores acorde en las siembras, por no costearse ni los consiguieron consumidores tengan a poca costa el mantenimiento que aumenten el excesivo número de holgazanes perjudialces en las las repúblicas.

Mayordomía y Tesorería
39 Mediante a que desde luego han de correr unidas en su recaudación y cobranza las rentas de propios y arbitrios a excepción de la del pocito y algún día a cargo del mayordomo tesorero y exigirse en la oficina que en el 6 de diciembre último mande disponer en las casas de cabildo con extension proporcionada a que puedan colocarse en ella las arcas de caudales con toda seguridad es consiguiente que además de la alhóndiga se pongan atrás otras dos que se no mirarán la primera de propios y la segunda de sisa y cuartillas para que una se introduzcan


Translation

17

pago de fletes a fin de que no se confunda este producto con este cuartillas Aunque aplicado ambos para fondo del mismo pósito punto y al propio efecto adecentar también el escribano de algún día las mismas partidas en libros separado y por este trabajo y el de asiento de ventas de particulares se le satisfarán $300 de salario anual de los expresados productos de cuartillas 38 cuando para ocurrir a cualquiera necesidad según lo prevenido en el capítulo 34 o porque esté expuesto a perderse y no sea fácil su reemplazo se hubiere de vender el maíz del posito
deben los regidores diputados instruirse previamente de Los costos que haya tenido para que con conocimiento se arreglen las ventas a precios equitativos de modo que cuando el pósito lo gane se le evite o minorista y cualquiera pérdida y consultando también estos capitulares A qué no lo demasiado barato del maíz No sea causa de que los labradores acorde en las siembras for Now costearse ni los consiguieron consumidores tengan a poca costa el mantenimiento que aumenten El excesivo número de holgazanes perjudi alces en las las repúblicas mayordomía y tesorería 39 mediante a que desde luego han de correr unidas en su recaudación y cobranza las rentas de propias propios y arbitrios a excepción de la del pocito y algún día a cargo del mayordomo tesorero y exigirse en la oficina que en el 6 de diciembre último mande disponer en las casas de Cabildo con extension proporcionada a que puedan colocarse en ella las arcas de caudales con toda seguridad es consiguiente que además de la Alhóndiga se pongan atrás otras dos que se no mirarán la primera de propios y la segunda de sisa y cuartillas para que una se introduzcan


Translation