3

OverviewVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

12 revisions
at Jan 29, 2019 01:13 PM

3

Copia Número 3
Exmo. S.or
Muy señor mío. En oficio de 17 del corriente se sirve V. E. pasarme a informe las diferentes consultas hechas por los que componen las Dirección del Tabaco sobre pedir papel para la provisión de las fábricas de puros y cigarros de cuenta de la renta, en cuyo punto se separaron de los tres coordirectores, y aun discordaron entre sí, Don Jacinto Espinosa y Don Antonio del Trago, y como V. E. repara muy bien la desunión entre estos dos y los tres primeros, debo sentar por prinicipio que la [desavenencia] dismana de que Espinosa y Trago, desde que son directores del nuevo ramo, no han podido uniformar su modo de pensar ni aun entre ellos, de forma que varias [veces] pusieron al Exmo. S.or Marqués de Croix en la precisión de reprehenderles seriamente por escrito, sin que en esta parte viese S. E. logaraon sus buenos deseos.

Sobre un exemplar tan autorizado tiene V. E. a la vista en este expediente que Espinosa y Trago no pudieron acordarse, o que, segun la nota de último en su consulta, fue momentánea la uniformidad de Espinosa; pero debo advertir en obsequio de la verdad que hasta ahora no se ha verificado discordancia alguna entre los otros tres codirectores, que lo son por equitativa disporción que tomoó el Exmo. S.or Marqués de Croix, y de que dio cuenta al rey, regulándola indispensable para la buena administración y adelantamiento


Translation

3

Copia Número 3
Exmo. S.or
Muy señor mío. En oficio de 17 del corriente se sirve V. E. pasarme a informe las diferentes consultas hechas por los que componen las Dirección del Tabaco sobre pedir papel para la provisión de las fábricas de puros y cigarros de cuenta de la renta, en cuyo punto se separaron de los tres coordirectores, y aun discordaron entre sí, Don Jacinto Espinosa y Don Antonio del TragoDon Antonio del Trago, y como V. E. repara muy bien la desunión entre estos dos y los tres primeros, debo sentar por prinicipio que la [desavenencia] dismana de que Espinosa y Trago, desde que son directores del nuevo ramo, no han podido uniformar su modo de pensar ni aun entre ellos, de forma que varias [veces] pusieron al Exmo. S.or Marqués de Croix en la precisión de reprehenderles seriamente por escrito, sin que en esta parte viese S. E. logaraon sus buenos deseos.

Sobre un exemplar tan autorizado tiene V. E. a la vista en este expediente que Espinosa y Trago no pudieron acordarse, o que, segun la nota de último en su consulta, fue momentánea la uniformidad de Espinosa; pero debo advertir en obsequio de la verdad que hasta ahora no se ha verificado discordancia alguna entre los otros tres codirectores, que lo son por equitativa disporción que tomoó el Exmo. S.or Marqués de Croix, y de que dio cuenta al rey, regulándola indispensable para la buena administración y adelantamiento


Translation