page_0006

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

5 revisions
Javieradiazl at Sep 10, 2025 05:06 PM

page_0006

los dichos heréticos y apóstatas por su delito ofen
dieron a nuestro Señor y a su Santa Fe así después que
reincorporados y venidos a la iglesia se les pongan peniten
cias pecuniarias para defensa de la Santa Fe y que del
xon albedrio de los obispos ynquisidores [...] [...]
forman que por el rreverendo padre prior de sancta
cruz las verdades.
Otro si determinaron que como quieren que neguna persona
o personas de las que allan culpadas en eel
delito de la heregia [...] preoomitaren que tiempo de la
[...] pero que si viniyezen y por preomitaren despues de
pasado el tienpo y termino y hizieren [...]
oyones en la forma que deben ante que ni presos ni a
todos ante los ynquisidores o tengan probaren de
otros testigos ante a ellos los tales devenidos rrecibidos
xal zu razon y rreconciliacion [...] recibieron
x los preomitados durante el dicho edicto de granada y [n]
misiendoles tenytencia e arbitratias segun [...] santo
que no oran pecuniarias por que los bienes que tienen con
confiscados pero si al tienpo que los tales binieren s
[...] y confesar ovios errores y a los ynqui
sidores tenyan informacion de testigos sobre su h
regia o apostasia o [...]atado por cada para que
pares de[...] antellos a dezir de onde ovbre el dicho delito
en tal caso los ynquisidores deben rreccebir a los tales
[...] un [bliacion]. Si este ramete confesare si que herrores
y lo que saben de otros [organos] dicho es y les deben ynfungar
penytencias arbitrarias mas gravesque a los primeros.
antes no binieron, existente gracia e si el caso vieren que lo
y quiere puedanles ynponer las al perpetua pero [...]
ningunas personas de las que vinyeren por preomitaren por
[...] aliaz pasado el termino del e dia de gracia ynpongan
penytencias pecuniarias por quanto en voluntad del Rey
e Reyna [...] no es de les hazer rrevision de sus
bienes salvo si o n[...] altezas dopues ovieren por bien de
hazer [...] algunos de los asi rreconciliados que [...]
parte de los dichos o no bienes
Parescioles otro si que algunos hijos o hijas del [secretario]
abiendo caido de los herror por la doctrina y en manca de
ono padres y siendo menores del edad de hasta veinte anos
cunplidos vinieren ase rreconciliar y confesar los errores


Translation

page_0006

los dichos heréticos y apóstatas por su delito ofen
dieron a nuestro Señor y a su Santa Fe así después que
reincorporados y venidos a la iglesia se les pongan peniten
cias pecuniarias para defensa de la Santa Fe y que del
xon albedrio de los obispos ynquisidores [...] [...]
forman que por el rreverendo padre prior de sancta
cruz las verdades.
Otro si determinaron que como quieren que neguna persona
o personas de las que allan culpadas en eel
delito de la heregia [...] preoomitaren que tiempo de la
[...] pero que si viniyezen y por preomitaren despues de
pasado el tienpo y termino y hizieren [...]
oyones en la forma que deben ante que ni presos ni a
todos ante los ynquisidores o tengan probaren de
otros testigos ante a ellos los tales devenidos rrecibidos
xal zu razon y rreconciliacion [...] recibieron
x los preomitados durante el dicho edicto de granada y [n]
misiendoles tenytencia e arbitratias segun [...] santo
que no oran pecuniarias por que los bienes que tienen con
confiscados pero si al tienpo que los tales binieren s
[...] y confesar ovios errores y a los ynqui
sidores tenyan unformacion de testigos sobre su


Translation