Find A ProjectSign Up To TranscribeSign In
EN
DeutschEnglishEspañolFrançaisPortuguês

page_0009

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

12 revisions
Lau Godinas at Aug 11, 2025 11:39 AM
review Icon
Laurette
review Icon
Laurette
review Icon
Laurette
review Icon
Laurette
review Icon
Laurette
incomplete Icon
Lau Godinas
incomplete Icon
Lau Godinas
incomplete Icon
Lau Godinas
incomplete Icon
Lau Godinas
incomplete Icon
LLILAS Benson
incomplete Icon
LLILAS Benson
LLILAS Benson

page_0009

[item] otrosi determinaron q[ue] si alguno. siendo. demasiado ynq[ue]rido
del dicho delito lo negaré y persistiere en su negativa hasta la suya
y el dicho delito fuere cumplidamente probado contra el como
quiera que el tal acusado confiese la fe católica e diga que siempre

Translation

page_0009

v otro sí determinaron que si alguno siendo demasiado infrido
del dicho delito lo negaré y persistiere en su negativa hasta la suya
y el dicho delito fuere cumplidamente probado contra el como
quiera que el tal acusado confiese la fe católica e diga que siempre

Translation