1

OverviewVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

9 revisions
LLILAS Benson at Dec 12, 2018 10:33 PM

1

Arzobispado 194

En el pueblo de Guaxutla, que es en la provincia de la Guasteca, está en cabeza de su Majestad: dista de la
Ciudad de México 50 leguas, poco más ó menos, y de la villa de Panuco y Tampico veinte
y dos leguas: tiene monasterio de la orden de Nuestro Padre San Augustin en el cual residen de ordinario cuatro
religiosos, los cuales entienden la lengua mexicana, y el prior la guasteca y mexicana: los tres
entienden en la administración de los sacramentos: el otro es lego. Los dos de ellos ternán de 80 años
para abajo de edad, y los otros dos de 50 para abajo. El prior es predicador y confesor de
españoles y de indios, y los otros dos confesores, de españoles el uno y el otro de indios.
Tiene este pueblo la iglesia de bóveda y cal y canto, aunque pequeña, razonable. La vocación
de la iglesia es del Señor San Augustin.

Contiénense en este pueblo tres cabeceras: la primera que es Guaxutla, donde está el monesterio, tiene
veinte españoles casados vecinos.
La segunda se dice Tepehuacan: dista dos leguas del monasterio.
La tercera se dice Tlacuilula: dista tres leguas del monasterio.

La cabecera que es Guaxutla
tiene dos estancias: la primera se dice Teacal; dista del monasterio una legua: tiene iglesia que se
dice San Hierónimo: tiene ciento y deciocho tributantes. -118.

La segunda Macuextepetlan
dista de la cabecera donde está el monasterio una legua; tiene iglesia la vocación es del Señor
San Augustin; tiene ciento y cincuenta y un tributantes. -151.

El mismo Guaxutla
tiene al derredor del monasterio del Señor San Augustin ochenta y seis tributantes. -86.
De manera que se cuentan con esta cabecera principal de Guaxutla trecientos y cincuenta
y cinco tributantes. 355 tributantes.

La segunda cabecera
que es Tepehuacan, dista del monasterio dos leguas, tiene treinta y un tributantes: tiene
iglesia: dícese Santa Maria -31.

La segunda estancia
que se llama Xiquilan, dista del monasterio dos leguas; tiene iglesia ; la vocación es San
Pedro: tiene treinta y ocho tributantes. -38.

La tercera estancia
se llama Tampeta: tiene iglesia : la vocación es San Juan Bautista: dista de la cabecera dos
leguas: tiene sesenta y cuatro tributantes. -64.
De manera que resumidos los tributantes destas estancias subjetas á esta cabecera,
son ciento y treinta y tres tributantes. -133.

La tercera cabecera
se dice Tlacuilula: tiene iglesia: dista del monasterio 2 leguas: la vocación es San Nicholas

1

GUAXUTLA. En el pueblo de Guaxutla, que es en la provincia de la Guas- teca, está en cabeza de S. M. : dista de la ciudad de México 50 leguas, poco más ó menos, y de la villa de Panuco y Tam- pico veinte y dos leguas : tiene monasterio de la orden de N. P. S. Augustin en el cual residen de ordinario cuatro religiosos, los cuales entienden la lengua mexicana, y el prior la guas- teca y mexicana : los tres entienden en la administración de los sacramentos : el otro es lego. Los dos de ellos ternán de 80 años para abajo de edad, y los otros dos de 50 para abajo. El prior es predicador y confesor de españoles y de indios, y los otros dos confesores, de espa- ñoles el uno. y el otro de indios. Tiene este pueblo la iglesia de bóveda y cal y canto, aunque pequeña, razonable. La voca- ción de la iglesia es del Señor S. Augustin. Contiénense en este pueblo tres cabeceras : la primera que es Guaxutla, donde está el monesterio, tiene veinte españoles casados vecinos. La segunda se dice Tepehuacan : dista dos leguas del monas- terio. La tercera se dice Tlacuilula : dista tres leguas del monas- terio. La cabecera que es Guaxutla, tiene dos estancias : la primera se dice Teacal ; dista del monasterio una legua : tiene iglesia que se. dice S. Hierónimo : tiene ciento y deciocho tributantes. -118. La segunda Macuextcpetlan dista de la cabecera donde está el monasterio una legua ; tiene iglesia la vocación es del Sr. s. Augustin ; tiene ciento y cincuenta y un tributantes. -151. El mismo Guaxutla tiene al derredor del monasterio del Sr. S. Augustin ochenta y seis tributantes. -86. De manera que se cuentan con esta cabecera principal de Guaxutla trecientos y cincunta y cinco tributantes. 355 tribu- tantes. La segunda cabecera que es Tepehuacan, dista del monas- terio dos leguas, tiene treinta y un tributantes : tiene iglesia : dícese Sta. Maria -31. La segunda estancia que se llama Xiquilan, dista del monas- terio dos leguas ; tiene iglesia ; la vocación es S. Pedro : tiene treinta y ocho tributantes. -38. La tercera estancia se llama Tampeta : tiene iglesia : la voca- ción es S. Juan Bautista : dista de la cabecera dos leguas : tiene sesenta y cuatro tributantes. -64. De manera que resumidos los tributantes destas estancias subjetas á esta cabecera, son ciento y treinta y tres tributantes. -133. La tercera cabecera se dice Tlacuilula : tiene iglesia : dista del monasterio 2 leguas : la vocación es S. Nicholas de Tolen- tino, tiene ciento y treinta y tres tributantes. -133. Tiene dos estancias, la una se dice Alecuchco : dista del monasterio 4 leguas : tiene iglesia : dícese Sta. María : tiene noventa y siete tributantes. -97. La otra estancia se dice Yxchcatlan ; dista del monasterio 4 leguas : tiene iglesia : dícese S. Pedro : tiene noventa y seis tributantes. 96. De manera que resumidos los tributantes, subjetos á esta cabecera, son trescientos y veinte y seis tribu- tantes. -326. Finalmente que resumidas todas las estancias subjetas á este pueblo de Guaxutla son por todos ochocientos y catorce tributantes : tendrá de confesión dos mili ánimas poco mas ó menos. -814. Tienen de visita los religiosos de este pueblo 3 pueblos de S. M. en comarca, que son Taucan, Xucutlan y Qualan. T aligan. Dista deste monesterio 7 leguas : tiene iglesia : dícese S. Pablo : tiene por subjetos tres estancias que se dicen la una Nexpa, la otra Cuitlachumalco, la otra Tlalalchco, con sus igle- sias, tiene ducientos y treinta tributantes : con las estancia-; todo Taugan tendrá de confesión quinientas ánimas. -230. Otro pueblo de S. M. se dice Xucutlan, dista de este monas- terio cuatro leguas : tiene iglesia : dícese S. Francisco : tiene treinta tributantes. -30. Tiene más de encomenderos. El pueblo de Tacatuco que está encomendado á Juan de Busto : dista deste monasterio 4 le- guas : tiene iglesia que se dice S. Jerónimo : son tres estancia- con sus iglesias : por todos son trescientos tributantes. -300. Cmjutla Está en cabeza de Juan Romero, encomendero : dista deste monasterio dos leguas : tiene tres estancias con sus iglesias tiene cien tributarios. -100. Tamalol. Está encomendado en Juan de Navarrete : son dos estancias : distan deste monasterio 2 leguas : la vocación es del S. San Francisco : tiene cien tributantes con todos sus subjetos. -100. Chiconamel. Está encomendado en Juan Méndez de Sotomayor : dista deste monasterio dos leguas : la vocación es Sta. Maria : tiene veinte tributantes. -20. Tamazunchal Está encomendado en Juan Azedo : dista del monasterio dos leguas : tiene iglesia : dícese Santiago : tiene treinta tribu- tantes. -30. Quaulüla. Está encomendado en Cristóbal de Frias : dista deste mo- nasterio 4 leguas : tiene iglesia : dícese S. Juan Baptista : tiene cien tributantes. -100. Calpan. Está encomendado en Benito de Cuenca : dista deste monas- terio 3 leguas : tiene iglesia : dícese S. Andrés : tiene 40 tribu- tantes. -40. Tantoyeque. Está encomendado en Melchior Rodríguez : dista del mo- nasterio 4 leguas : tiene iglesia : dícese S. Juan : tiene 30 tri- butantes. De manera que resumidos todos los pueblos de S. M. y de los encomenderos que los religiosos deste monesterio de Gua- xutla visitan son por todos los tributarios mili y ochocientos y veinte y cuatro tributantes. -1824. Por todos habrá de confesión cinco mili ánimas, poco más ó menos. Solia tener esta casa otros pueblos de visita, como es Yxhuacan y Chicontepec : están ya en poder de clérigos. Y esta es la certinidad de todo lo que pasa y visitamos. Y por tal verdad lo firmé yo el prior desta casa. Hecha en este pue- blo de Guaxutla á.20 de febrero de 1571 años. Fray Juan de la Cruz. En el sobre : Relación del pueblo de Guaxuilan, hacia la parte del norte. Arzobispado.