11

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

5 revisions
Ryan Sullivant at Dec 03, 2018 02:39 PM

11

Cuilapa de Guerrero

77 - Los hombres lo van a cargar en sus hombros (hablando de un santo).
ko kwido ndya ¢eema sa ndü doko ¢a

78 - nueve palos largos
i~i~ 'žüʔno čaʔno

79 - ocho cerros largos
1) o.ña žükü~ ¢aʔno{margin:¢=č}
2) o.ña žuku~ kaʔno

80 - cuatrocientos personas
kumi syento ñibi

11

Cuilapa de Guerrero

77. Los hombres lo vau a cargan eu sus hombros (el santo)
ko kwido ndya ¢eema sa ndü doko ¢a

78. nueve palos langos
i~i~ 'žüʔ no čaʔno

79. ocho cerros langos
1) oña žükü~ ¢aʔno
{Farther to the right ¢=č}
2) oña žuku~ kaʔno

80. cuatrocieutas personas
kumi syen to nibi