Find A ProjectSign Up To TranscribeSign In
EN
DeutschEnglishEspañolFrançaisPortuguês

32

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

5 revisions
 at Dec 03, 2018 11:51 AM
mayhplumb
jasminelcollins

32

32
II-60

126 - su cuello de él (hablando de un niño)
'duʔku~u~
'duʔku~na

127 - Acuéstate aquí.
'kuu 'tindaa 'iʔa

128 - Se hizo bonita la flor.
au'bueʔnu 'laa{below:flor}

129 - Hirvió cinco huevos.
'deiʔniña u~ʔu~ ndiɨbi
'kwiʔnii~ 'u~ʔu~ 'ndiɨbi

130 - dos banquitos nuevos
'ubi 'banku 'baʔa{margin:buenos}
'ubi 'banku 'see{margin:nuevos}
{margin:teu težu}

32

II-60

126. Su cuello de él hablando de un niño
duʔku~u~
duʔku~na

127. Acuestate aqui
kuu tindaa iʔa

128. Se hizo bonita la flor.
au[?]ueʔnu laa
flor

129. Hirvió cinco huevos.
deʔniña u~ʔu~ ndit[?]i
kwiʔnii~ u~ʔu~ nditbi

130. dos banquitos nuevos
u[?]i [?]anku [?]aʔa buenos teu
see nuevos težu