5

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

4 revisions
Ryan Sullivant at Nov 28, 2018 01:56 PM

5

21. su oreja de ella
lóhoxi

22. veinte cebollas
ócó nduá ndɨcumi

23. diez camas
úxí xíto cánchihi (ñáyiu)

24. siete palabras
úsá tnúhu

25. El abrió el maguey.
meedě ní táhúdě yau.

26. Los cuatro cuernos, va a cortar él.
ndɨ cúmí ndɨquɨ quehndédé.

27. Están creciendo los muchachos.
Ta sàhnu cue landú tée cuáhán.

28. Canta la mujer.
xíta yuhu ñadɨhɨ́.

29. Ella sabe cantar.
Meexi xìníxi cata yuhuxi.

30. Va a reír el niño porque está contento.
Cuecú té lǐhli chi cùdɨ́ɨ́ ìnídé.

5

21. su oreja de ella

lóhoxi

22. veinte cebollas

ócó nduá nd_cumi

23. diez camas

úsá tnúhu

25. El abrió el maguey.

meedě ní táhúdě yau.

26. Los cuatro cuernos, va a cortar él.

nd_ cúmí nd_qu_ quehndédé.

27. Están creciendo los muchachos.

Ta sáhnu cue landú tée cuáhán.

28. Canta la mujer.

xíta yuhu ñad_h_.

29. Ella sabe cantar.

Meexi xìníxi cata yuhuxi.

30. Va a reír el niño porque está contento.

Cuecú té lǐhli chi cùd_ _ ìnídé.