16

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

11 revisions
LLILAS Benson at Nov 06, 2018 08:08 AM

16

de el Padre Visitador, que antes en lo que demuestra, procede con to-
da severidad, tirando solo a descubrir la verdad, y que se ma-
nifieste que no es obra de el Padre Visitador ni agencia suya desva-
necer estas calumnias, sino que lo hace la verdad de el caso
por medio de la desposición de los testigos: y asi es menester
poner en esto mucho cuidado, y proceder con gran discrecion
pues no se entiende descubierta una verdad, cuando se pre-
sume que actua la pasión, a procede alguien propio interes
en la causa.

Si podra el Padre Visitador, como quien indaga, supuesto que los
testigos abonen a los padres y lo sean de su inociencia, pregun-
tarles a los testigos, cual sea la causa de que a los dichos seles
acumulen estos delitos, y seles atribuya el levantamiento? Por fin
de sacar, si pudiere ver, pero en todo desimulo, como con A-
gustin de [Aubatama], o con otros seles aviso a los alzados
lo que habian de alejar, por causa de el alzamiento y las ex-
cusas que habian de dar, procurando que esto lo digan
los testigos, sin que el padre lo miente, en su pregunta en lo
que de ella se asentare en los autos; aunque le de [juramento]
los testigos, de que es lo que se les pregunta, o para que se
les pregunta, lo que se les preguntase, que es a fin de sacar
estas noticias, pero son que se entienda el intento en los
autos, sino con desimulo.

También, preguntará el Padre Visitador, que palabras fueron las
que el Padre Keller dijo al Indio Luis, y si lo que le dijo fue
la causa de que este se exasperará, y levantará? Esto es
para sacar, como antes de estas palabras, ya los indios ha-
bían temido sus juntas, y desposiciones para el alzamiento
y por que causas trataban de levantarse, que no era otra
que la gana de la libertad, y que asi no fue lo que este
Padre le dijo: y a que este punto quede bien probado, ha de
atender mucho el Padre Visitador.

Preguntará también con especialidad de el trato que dan a los
indios los padres Keller, y Sodelmeyer, y si usan con ellos de

16

de el Padre Visitador, que antes en lo que demuestra, procede con to-
da severidad, tirando solo a descubrir la verdad, y que se -
ni - que no es obra de el Padre dictador ni agencia sucia deja
- estas calumnias, sino que lo hace la verdad de el caro
por medio de la desposición de los testigos: y asi es menos -
poner en esto mucho cuidado, y proceder corrijan -
pues no se entiende - una verdad, cuando se -
- que actua la pasión, a los procede alguien propio interes
en la causa.
Si podría el Padre Dictador, como quien indaga, supuesto que los
testigos aborren a los padres y lo vean de su inociencia, pregun-
tarles a los testigos, cual vea la causa de que a los dicho veles
acumulen estos delícitos, y veles - el levantamiento? Por fin
de sacar, si pudiese ver, pero en todo desimulo, como con al-
guien de - -, o con otros veles causa a los atacados
lo que actuan de alejar, por causa de el atramento y las ex-
cusar que - de dar, procedando que esto lo digan
los testigos, sin que el padre lo miente, en su preguntas en lo
que de el se asientase en los -; aunque le de cura
los testigos, de que es lo que se les pregunta, o para que se
les pregunta, lo que se les preguntase, que es al fin de sacar
estas noticias, pero son que se entienda el intento en los
autos, sino con -
También, preguntará el Padre Visitador que palabras fueron las
que el Padre - dijo al Indio Suie, y si lo que le dijo fue
la causa de que este se escapará, y levantará? Coto es
para sacar, como antes de estas palabras, ya los indios ha
bían temido sus fuentes, y desposiciones para el atramento
y por que causas habituan de levantarse, que no era -
que la gana de la libertad, y que asi no fue lo que este
Padre le dijo: y a que este punto quede bien provado, ha de
atender mucho el Padre Visitador.
Preguntará también con especialidad de el trato que dan a los
indios los Padres -, y -, y si usan con ellos de