| 367C H A
C H A
367
Black, Granville, Craven, and a half-moon; on
the n. a line, and in front of the river Ashley the
bastion of Colliton, and the covered half-moon of
Johnson, with a draw-bridge to pass the line, and
another to pass the half-moon. Besides these works
of regular fortification, it has a fort erected upon
a point of land at the entrance of the river Ashley,
which commands the channel and the vessels : but
the bastions, the palisade, and the ditch on the
land-side, having suffered much damage in an
hurricane, and it being thought by the Governor
Nicholson, that they were of too great an extent to
defend themselves, they were by his command de-
stroyed. This city is, as it were, a continual fair,
being the market for the fruits of the whole pro-
vince : the streets are well projected, and the edi-
fices are grand and of fine architecture, especially
the church, which is magnificent, spacious, and
one of the best in all N . America : there are several
other churches belonging to different sects, and the
French protestants have a very fine one in the prin-
cipal street. The town consists of 800 houses
built of wood as to the greater part, although there
are some of stone ; all of them having glass win-
dows, and manifesting a degree of elegance and or-
nament in their structure : is the residence of the
governor of the province, and in it is held the ge-
neral assembly and the tribunal of judicature.
Here are many rich nobles and opulent merchants,
and almost all its inhabitants exhibit a costly ap-
pearance, and live in a state of consummate luxury.
It has a public library, which owes its establishment
to Doctor Thomas Bray. The liberty of con-
science enjoyed in this city, and which was granted
to its inhabitants a short time after its foundation,
caused it to become very populous. This effect
was further heightened by the extensive commerce
it enjoyed ; and thus has it, with many other qua-
lities of pre-eminence, become one of the finest set-
tlements in America.
[Charleston, the metropolis of S. Carolina,
is the most considerable town in the state; situate
in the district of the same name, and on the tongue
of land formed by the confluent streams of Ashley
and Cowper, which are short rivers, but large and
navigable. These waters unite immediately below
the city, and form a spacious and convenient har-
bour, which communicates with the ocean just be-
low Sullivan’s island, which it leaves on. the n. seven
miles s, e. of Charleston. In these rivers the tide
rises in common about six feet and a half; but uni-
formly rises 10 or 12 inches more during a night
tide. The fact is certain ; the cause unknown.
The continual agitation which the tides occasion
in the waters which almost surround Charleston,
the refreshing sea-breezes which are regularly felt,
and the smoke arising from so many chimneys,
render this city more healthy than any part of the
low country in the s. states. On this account it is
the resort of great numbers of gentlemen invalids
from the W. India islands, and of the rich planters
from the country, who come here to spend the
sickly months, as they are called, in quest of health
and of the social enjoyments whicli the city affords ;
and in no part of America are the social blessings
enjoyed more rationally and liberally than here.
The following statement exhibits the greatest and
least height of Fahrenheit’s thermometer for several
years past in Charleston.
Years.
Highest.
Lowest.
Years.
Highest.
Lowest.
1750
96
23
1759
93
28
1751
94
18
1791
90
28
1752
101
32
1792
93
30
1753
91
28
1793
' 89
SO
1754
93
22
1794
91
34
1755
90
26
1795
92
29
1756
96
27
1796
89
17
1757
90
25
1797
88
22
1758
94
25
1798
88
31
State of the weather for 1807, ending Decem-
ber 31.
Thermometer, highest
~ ’ lowest
92^ SO'
24°
58° 15'
30° 1' to 30° 77'
1 to 131
42 inches If
N.E. S.W,
67
28
2
Ditto
Ditto mean
Barometer
Hygrometer
Fall of rain
Prevailing winds
Days of rain
Do. of thunder
Do. of snow
Unaffected hospitality — affability — ease of man-
ners and address — and a disposition to make their
guests welcome, easy, and pleased with themselves,
are characteristics of the respectable people of
Charleston. In speaking of the capital, it ought
to be observed, for the honour of the people of
Carolina in general, that when, in common with the
other colonies, in the contest with Britain, they re-
solved against the use of certain luxuries, and even
necessaries of life, those articles which improve the
mind, enlarge the understanding, and correct the
taste, were excepted ; the importation of books
was permitted as formerly. The land on which
the town is built is flat and low, and the water
brackish and unwholesome. The streets are pretty
regularly cut, and open beautiful prospects, and
have subterranean drains to carry off’ filth and keep]
TranslationBlack, de Granville, de Graven y una media luna: en la Cala de Mediodía está la palizada y el bastión de Ashley: por el N una línea, y al frente del río Ashley el bastión de Colliton y la media luna cubierta de Johnson, con un puente levadizo para pasar a la línea, y otro para la media luna: ademas de estas obras de fortificación regular tiene un Fuerte erigido sobre una punta de tierra a la entrada del lio Ashley que domina el Canal y las embarcaciones, pero los bastiones, la palizada y el foso de la parte de tierra habiéndose maltratado mucho con un uracan, y considerando el Gobernador Nicolson que eran de mucha extensión para defenderse, los hizo demoler: esta Ciudad es un lugar de feria continua, donde se llevan a vender los frutos de toda la Provincia: las calles son bien trazadas, y los edificios grandes y de buena arquitectura, especialmente la Iglesia que es magnífica, grande y una de las mejores de toda la América Septentrional: hay otras diferentes de varias sectas, y los Franceses Protestantes tienen una muy buena en la calle principal: contiene su población 800 casas la mayor parte de madera, aunque también hay algunas de piedra, y todas tienen christales en las ventanas y mucha magnificencia en sus adornos: es la Residencia del Gobernador de la Provincia y de un Consulado, donde se tiene la Asamblea general y el Tribunal de Judicatura: hay muchos Señores ricos y Mercaderes opulentos, y generalmente todos sus habitantes visten costosamente y gastan un luxo excesivo tiene una Biblioteca pública, que debe su principio al Doctor Tomas Bray: la libertad de conciencia que concedieron a poco tiempo de su fundación la hizo hacer una Población numerosa, que ha crecido cada vez mas por su gran comercio, y esta y otras muchas qualidades la constituyen por una de las mejores Poblaciones de la América. | 367C H A
C H A
367
Black, Granville, Craven, and a half-moon; on
the n. a line, and in front of the river Ashley the
bastion of Colliton, and the covered half-moon of
Johnson, with a draw-bridge to pass the line, and
another to pass the half-moon. Besides these works
of regular fortification, it has a fort erected upon
a point of land at the entrance of the river Ashley,
which commands the channel and the vessels : but
the bastions, the palisade, and the ditch on the
land-side, having suffered much damage in an
hurricane, and it being thought by the Governor
Nicholson, that they were of too great an extent to
defend themselves, they were by his command de-
stroyed. This city is, as it were, a continual fair,
being the market for the fruits of the whole pro-
vince : the streets are well projected, and the edi-
fices are grand and of fine architecture, especially
the church, which is magnificent, spacious, and
one of the best in all N . America : there are several
other churches belonging to different sects, and the
French protestants have a very fine one in the prin-
cipal street. The town consists of 800 houses
built of wood as to the greater part, although there
are some of stone ; all of them having glass win-
dows, and manifesting a degree of elegance and or-
nament in their structure : is the residence of the
governor of the province, and in it is held the ge-
neral assembly and the tribunal of judicature.
Here are many rich nobles and opulent merchants,
and almost all its inhabitants exhibit a costly ap-
pearance, and live in a state of consummate luxury.
It has a public library, which owes its establishment
to Doctor Thomas Bray. The liberty of con-
science enjoyed in this city, and which was granted
to its inhabitants a short time after its foundation,
caused it to become very populous. This effect
was further heightened by the extensive commerce
it enjoyed ; and thus has it, with many other qua-
lities of pre-eminence, become one of the finest set-
tlements in America.
[Charleston, the metropolis of S. Carolina,
is the most considerable town in the state; situate
in the district of the same name, and on the tongue
of land formed by the confluent streams of Ashley
and Cowper, which are short rivers, but large and
navigable. These waters unite immediately below
the city, and form a spacious and convenient har-
bour, which communicates with the ocean just be-
low Sullivan’s island, which it leaves on. the n. seven
miles s, e. of Charleston. In these rivers the tide
rises in common about six feet and a half; but uni-
formly rises 10 or 12 inches more during a night
tide. The fact is certain ; the cause unknown.
The continual agitation which the tides occasion
in the waters which almost surround Charleston,
the refreshing sea-breezes which are regularly felt,
and the smoke arising from so many chimneys,
render this city more healthy than any part of the
low country in the s. states. On this account it is
the resort of great numbers of gentlemen invalids
from the W. India islands, and of the rich planters
from the country, who come here to spend the
sickly months, as they are called, in quest of health
and of the social enjoyments whicli the city affords ;
and in no part of America are the social blessings
enjoyed more rationally and liberally than here.
The following statement exhibits the greatest and
least height of Fahrenheit’s thermometer for several
years past in Charleston.
Years.
Highest.
Lowest.
Years.
Highest.
Lowest.
1750
96
23
1759
93
28
1751
94
18
1791
90
28
1752
101
32
1792
93
30
1753
91
28
1793
' 89
SO
1754
93
22
1794
91
34
1755
90
26
1795
92
29
1756
96
27
1796
89
17
1757
90
25
1797
88
22
1758
94
25
1798
88
31
State of the weather for 1807, ending Decem-
ber 31.
Thermometer, highest
~ ’ lowest
92^ SO'
24°
58° 15'
30° 1' to 30° 77'
1 to 131
42 inches If
N.E. S.W,
67
28
2
Ditto
Ditto mean
Barometer
Hygrometer
Fall of rain
Prevailing winds
Days of rain
Do. of thunder
Do. of snow
Unaffected hospitality — affability — ease of man-
ners and address — and a disposition to make their
guests welcome, easy, and pleased with themselves,
are characteristics of the respectable people of
Charleston. In speaking of the capital, it ought
to be observed, for the honour of the people of
Carolina in general, that when, in common with the
other colonies, in the contest with Britain, they re-
solved against the use of certain luxuries, and even
necessaries of life, those articles which improve the
mind, enlarge the understanding, and correct the
taste, were excepted ; the importation of books
was permitted as formerly. The land on which
the town is built is flat and low, and the water
brackish and unwholesome. The streets are pretty
regularly cut, and open beautiful prospects, and
have subterranean drains to carry off’ filth and keep]
Translation |
EN