page_0004

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

14 revisions
cfoor at Jun 08, 2025 11:03 AM

page_0004

que en la ciudad de Sevilla sábado de las cuatro témporas
de la ceniza a veinte y un días del mes de febrero de mil y quinientos y
cincuenta y uno con licencia del dicho arzobispo de Sevilla, fue
ordenado el dicho Alonso Pacho de misa.

[item] una licena la para que el dicho Alonso Pacho cantase misa dada
enbiada los a diez de Marzo de mil y quinientos y cinquenta y una que firmada
del licenciado Alonso Martinez provisor de badajoz rrefren-
dada de Juan Rrodriguez notario

[item] Unas rreverendas para que qualquier obispo pudiese ordenar de
evangelio a lo dicho Alonso para que firmada por el maestro Francisco
de mi no visitador peneral[?] en el obispado de badajoz y en ella
un sello ynefrendadal[?] de Juan Rodriguez[?] notario

[item] esta reverendal[?] firmadas del mismo visitador prefien-
dada del mismo notario y en ella un sello para que pu-
diese ser ordenado el dicho Alonso par que[?] degrados y epistola

[item] una dimisoria[?] dada en jadaloz a diez y siete de agosto de mil
quinientos y sesenta años firmada del licenciado gonzalo melendez pro-
visor de badajoz y de ella da y rrefiendada de Juan Rodriguez notario apostolico
para que el dicho alonso por que pueda estar este obispado que quisiere

[item] tras reberendal[?] firmadas de lo publicado Alonso Martinez
provisor de badajoz del lado yrrefrendadas de Miguel Gutiere
rrez para que al susodicho pueda ser ordenado de misa
por qualquier obispo ojo[?] y elos[??] provincia lo rubrico por m[?]
del Señor Provincia Juan el notario apostolico

[left margin next to below paragraph]
Francisco Ruiz
buen tengo
mediana len
gua mexicana

[item] en [??] diez y siete dias del mes de noviembre de mil e quinientos y se-
tenta y nueve años ante el señor doctor let[??] cuando portillo pro-
visor de este arcobispado de Mexico se traieron por parte de Francisco
Rruiz vicario de las minas de pachuca lue[?] titulo de prrecaudos[?]
siguientes

[item] un titulo de corona firmado de fray diego hernando del obispo de
sandanen se con su de ello[?????] y rreferendado de Juan Fernando de esto
tiempo apprecio[double check app^co] por el cuales parece que con licena la de don luis
cabeca de vaca obispo de palencia el dicho obispo qual pudo de adalie[?]
de la diocesidad palenciae en veinte de julio de mill y quinientos
y treinta y nueve ordeno de corona a francisco rruiz hijo de
francisco rruiz y maria de castro su muger vezinos de pallencia[?] a los
de meneseo

[item]esto titulo firmado de don fray pedro de ayala obispo de la
nueva yglezia con su sello y rrefiendado de alonso martinez[?]
notario por el cual parece[?] que en veinte de diziembre de mill y quinientos
y sesenta y dos fue ordenado por el dicho obispo de yrados[?] el dicho
Francisco Ruiz

[[item]]otro titulo firmado del dicho obispo con su sello y Refiendado
del dicho alonse martinez por el qual paresce que en esta


Translation

page_0004

que en la ciudad de Sevilla sábado de las cuatro témporas
de la ceniza a veinte y un días del mes de febrero de mil y quinientos y
cincuenta y uno con licencia del dicho arzobispo de Sevilla, fue
ordenado el dicho Alonso Pacho de misa.

[item] una licena la para que el dicho Alonso Pacho cantase misa dada
enbiada los a diez de Marzo de mil y quinientos y cinquenta y una que firmada
del licenciado Alonso Martinez provisor de badajoz rrefren-
dada de Juan Rrodriguez notario

[item] Unas rreverendas para que qualquier obispo pudiese ordenar de
evangelio a lo dicho Alonso para que firmada por el maestro Francisco
de mi no visitador peneral[?] en el obispado de badajoz y en ella
un sello ynefrendadal[?] de Juan Rodriguez[?] notario

[item] esta reverendal[?] firmadas del mismo visitador prefien-
dada del mismo notario y en ella un sello para que pu-
diese ser ordenado el dicho Alonso par que[?] degrados y epistola

[item] una dimisoria[?] dada en jadaloz a diez y siete de agosto de mil
quinientos y sesenta años firmada del licenciado gonzalo melendez pro-
visor de badajoz y de ella da y rrefiendada de Juan Rodriguez notario apostolico
para que el dicho alonso por que pueda estar este obispado que quisiere

[item] trabrre[?] berendao[?] furmadas de lo publicado Alonso Martinez
provisor de badajoz del lado yrrefrendadas de Miguel Gutiere
zzez para que al susodicho pueda ser prdenado de mis dicho[?]
por qualquier obispo ojo[?] y elos[??] provincia[? double check abbrv] Ju^o al notario app^co

[left margin next to below paragraph]
Francisco Ruiz
buen tengo
mediana len
gua mexicana

[item] en [??] diez y siete dias del mes de noviembre de mil e quinientos y se-
tenta y nueve años ante el señor doctor let[??] cuando portillo pro-
visor de este arcobispado de Mexico se traieron por parte de Francisco
Rruiz vicario de las minas de pachuca lue[?] titulo de prrecaudos[?]
siguientes

[item] un titulo de corona firmado de fray diego hernando del obispo de
sandanen se con su de ello[?????] y rreferendado de Juan Fernando de esto
tiempo apprecio[double check app^co] por el cuales parece que con licena la de don luis
cabeca de vaca obispo de palencia el dicho obispo qual pudo de adalie[?]
de la diocesidad palenciae en veinte de julio de mill y quinientos
y treinta y nueve ordeno de corona a francisco rruiz hijo de
francisco rruiz y maria de castro su muger vezinos de pallencia[?] a los
de meneseo

[item]esto titulo firmado de don fray pedro de ayala obispo de la
nueva yglezia con su sello y rrefiendado de alonso martinez[?]
notario por el cual parece[?] que en veinte de diziembre de mill y quinientos
y sesenta y dos fue ordenado por el dicho obispo de yrados[?] el dicho
Francisco Ruiz

[[item]]otro titulo firmado del dicho obispo con su sello y Refiendado
del dicho alonse martinez por el qual paresce que en esta


Translation