page_0004

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

6 revisions
cfoor at Jun 08, 2025 10:14 AM

page_0004

quien quisiere ynebocar los sostitut
y nombrar otros a los quales y al
susodicho Relievo en forma de derecho
y para aver Por firme todo lo que en
mi nombre ffuere ffecho dcligo[?] mi persona
y bienes avidos y por aver ente[?] tiempo
de lo qual otor[?] que la Presente
en mexico a siete ne marco de mill
y seis cientos y diez y nueve años
y los ffirme eyo el zmo[?] conozco all
otorgante[?] testigos mi gual[?] ysguierdo
Juan Goncalez y Diego Manuel
Vezinos de Mexico Antonio de
cbay[?] de Pasos antem[?] Diego Nunez
Escribiano Real ---

y en conformidad del dicho poder sujo[?]
yncorporado y del usando otorgo[?]
y concozco que en nombre del Dicho Antonio
de cbay[?] se Vendo al colegio de la
conpania del nombre de IHS (Jesuitos)
del Pueblo de tepoztlan y al Real[?]
Luis de aHamada[?] rrector del dicho
colegio y al Padre Francisco su arel[?]
su procurador y para el dicho colegio
y a quien causa suya oviere[?] los
sitios de estancia Potreros[?] y
tierras siguientes


Translation

page_0004

quien quisiere ynebocar los sostitut
y nombras otros a los quales y all
susso[?] dicho Relievo enforma de derecho
y para aver Porfirme[?] todo lo que en
mi nombre sueresecbo[?] dcligo[?] mi persona
y bienes avidos y por aver enteessimo[?]
de lo qual otorgue[?] que la Presente
en mexico a siete ne marco de mill
y seis cientos y diez y nueve años
y los ffirme eyo el zmo[?] conozco all
otorgante[?] testigos mi gual[?] ysguierdo
Juan Goncalez y Diego Manuel
Vezinos de Mexico Antonio de
cbay[?] de Pasos antem[?] Diego Nunez
Escribiano Real ---
y en conformidad del dicho poder sujo[?]
yncorporado y del Vssando[?] otorgo[?]
y concozco que en nombre del Dicho Antonio
de cbay[?] se Vendo al colegio de la
conpania del nombre de IHS (Jesuits)
del Pueblo de tepoztlan y al
Luis de AHamada[?] rrector del dicho
colegio y al Padre Francisco su ael[?]
sy procurador y para el dicho colegio
y a quien causa su yaoviere[?] los
sitios de estancia Potreros[?] [???]
tierra siguiente


Translation