page_0010

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

7 revisions
Fis8a at Jun 06, 2025 06:41 PM

page_0010

E después de lo suso dicho en la dicha ciudad de México
veinte y nueve días del mes de octubre de mil e
quinientos e sesenta e dos años para averiguación de lo suso dicho,
su señoría Reverendísima mandó de paramar e recibir juramento informa
de Francisco de alonso de ecifr-- y se lo digo por dios. notario excelentismo señor que por una
señal de la cruz en en su pecho puso su mano derecha por cargo del cual
prometio de servir. verdad. habiendo jurado que siendo presen
tado dicho escribano los siguente
pre----- tal diacono el Don alonso chico de molina dean leer
se esta carta y sumisa de esta otra ciudad y de que tiempo organizar
te digo que si uno lee desde que se a dicho dean sino organizar
causas por ante mano que podra otra vez tres años de a mas o
menos

Ante por mi todo si el lunes proximo pasas que se contra
con beinte y seis del presente mil quinientos año suso dicho bi de bem - -
al dicho dean y al bicenario y sean te de la dicha y gloria A casa
de su señoria y que estrabe en ella tubieron sentados
en el estudio de su señoria victima digo quel te testigo Bilstzaz
sigan reyes testigo a peticion del los testigo a segir con su señoria
reberendo y ma como benimos que su señoria los manu---
en su estudio donde este estestigo lolbido con su esta dicha que sude cosabe
de esta pregunta

Ante por mi todo dibio como que dicho dean con bozes muy como
giro se del recato de su señoria Reverendicima diciendo palabras feas
del recata y el cansalosas de ello que eso que sabe dearyre
demita con que acato bil del pueblo se tardasen todos los
dichos dean arzobispo delante que en su estudio de su señoria reverendisima
bide que en el dicho dean bien a su señoria reberensisima que nego
sea bien que yo enbiara a llama una virginidad tan porzin
capas como que dicho arcediano como vien cal y que creen sabia
y del dicho y bami opren der lee sabian algunos que ve como muellen que
labasen y peinasenla barba y no que en rabia que necio traer
el dicho fiscal a renpuconal al dicho arciprano como si fue
lo testiguesen y no siendo erege ni sugetibo y que en barren


Translation

page_0010

E después de lo suso dicho en la dicha ciudad de México
veinte y nueve días del mes de octubre de mil e
quinientos e sesenta e dos años para averiguación de lo suso dicho,
su señoría Reverendísima mandó de paramar e recibir juramento informa
de Francisco de alonso de ecifr-- y se lo digo por dios. notario excelentismo señor que por una
señal de la cruz en en su pecho puso su mano derecha por cargo del cual
prometio de servir. verdad. habiendo jurado que siendo presen
tado dicho escribano los siguente
pre----- tal diacono el Don alonso chico de molina dean leer
se esta carta y sumisa de esta otra ciudad y de que tiempo organizar
te digo que si uno lee desde que se a dicho dean sino organizar
causas por ante mano que podra otra vez tres años de a mas o
menos

Ante por mi todo si el lunes proximo pasas que se contra
con beinte y seis del presente mil quinientos año suso dicho bi de bem - -
al dicho dean y al bicenario y sean te de la dicha y gloria A casa
de su señoria y que estrabe en ella tubieron sentados
en el estudio de su señoria victima digo quel te testigo Bilstzaz
sigan reyes testigo a peticion del los testigo a segir con su señoria
reberendo y ma como benimos que su señoria los manu---
en su estudio donde este estestigo lolbido con su esta dicha que sude cosabe
de esta pregunta

Ante por mi todo dibio como que dicho dean con bozes muy como
giro se del recato de su señoria Reverendicima diciendo palabras feas
del recata y el cansalosas de ello que eso que sabe dearyre
demita con que acato bil del pueblo se tardasen todos los
dichos dean arzobispo delante que en su estudio de su señoria reverendisima
bide que en el dicho dean bien a su señoria reberensisima que nego
sea bien que yo enbiara a llama una virginidad tan porzin
capas como que dicho arcediano como vien cal y que creen sabia
y del dicho y bami opren der lee sabian algunos que ve como muellen que
labasen y peinasenla barba y no que en rabia que necio traer
el dicho fiscal a renpuconal al dicho arciprano como si fue
lo testiguesen y no siendo erege ni sugetibo y que en barren


Translation