Pages
page_0001
Información querella el deán de México sobre [ilegible] que tubo contra el Reverendísimo señor arzobispo en las casas [arzobispales]
En la ciudad de México a veinte y seis días del mes de octubre de mil e quinientos e sesenta e dos años el muy Ilustre y Reverendísimo señor don fray Alonso de Montúfar Arzobispo de Mexico digo que estando su senoria en las casas arzobispales don alonzo chico de molina dean de esta santa iglesia De Mexico sin [h]aberle dicho ni hecho cosa por donde le[h]abia dicho muchas palabras desacatadas e injuriosas comolo tenia de costumbre Y para averiguacion de lo susodicho mando reçibir la informa cion siguiente fray alonso archiepiscopus mexicana om^z [termino?] diego mal secretario
[item] A despues de lo susodicho en la dicha ciudad de Mexico el dicho dia mes e año susodicho su señoria reverendisima para averiguacion de lo susodicho mando parecer ante si al licenciado Barbosa Chantre de la dicha iglesia del cual fue tomado y recibido juramento en forma de derecho y lo hizo por dios nuestro señor E por las ordenes sacras que recibió poniendo la mano En su pecho consejo cargo del cual prometió de dicha verdad habiendo ju-rado Y siendo preguntado dijo y declaró lo sieguido
[Item] fue preguntado si conoce al dean Don Alonso Chico de Molina dean de esta santa yglesia dijo que lo conocia desde antes de julio pa-sado deste presente año que a queste testigo esta en esta tierra
[item] preguntado si y que [sesecon tazon beinte y seis] dias del mes de octubre deste presente año vinieron este testigo y el dicho dean Acompañando al arcediano de la dicha yglesia y todos tres entraron En el estudio de su señoría dijo que sí porque asi el pasa como se le pregunta
[item] preguntado si vio como el dean de la dicha santa yglesia con voces y muy enojado se [del leato?] con su senoria revenrendisima diciendo palabras feas y [desacatadas] y escandalosas dijo que lo que sabe de este caso es que tratandose los negocios del dicho arcediano y de su prision el dicho dean dijo que no se guardaba con los biene [....] lo que era rrazon que se guarde se [quejaba] ynbiado aprenderle con el [vocal] como a un picaro e que [....] estando el dicho dean en casa del dicho arcediano le [h]abia querido
page_0002
hacer fuerza a traerlo preso, y que Ibarreta el notario había venido a su señoría con muchas mentiras, y que si así a el e a los demás, los trataba su señoría que no lo tenía por cabeza, e que él ahora era cabeza de su cabildo y había de mirar por ellos en poner la vida si fueze menester prinçipal por el arcediano que era persona principal en cavildo en que este neglectado no era porque envia de morir el arcediano y si menester fuese que por el por [maudala fagenda?] aunque [tengo madeuda?] y en esto lo dezia aun todas las bozes e ofertas posible e que su moria le mando que de saliese fuera y a el por dio el dicho dean que se queria que dar en las carcel aun el dicho arçediano en que si mandava su senoria que segue da se preso y su senoria le rrel por dio que no sino que se sentase y del por el que el dicho arçediano fue fuerando su senoria le mando y des por el leydo el dicho arçediano se salieron el dicho dean y este testigo en que el es lo que sea fuersa a vez pasado de lo que se la pregunta
[item] preguntado y en quando el dicho dean daba a las dichas bozes diziendo las dichas palabras feas y desacradas arriba rreferida en senoria estubo aun la modestia y porque [alenga?] posible mal de persona diz al dicho dean que callase digo que en todo esto que paso en senoria altisima estubo con toda la estema po sible sin [duvida?] al dicho dean palabra fea ni del alcatada mas de por su asi el que callase en que su sabe esta pregunta
[item] preguntado si en yo [diego?] al dicho dean con enojo ya manera de almenazar al su senoria que prebido beria el aguaciles de corte que andubiesen y mandasen la casa de su senoria [dicho?] en el lo que sabe en este caso el que quando esta razon por el patio este testigo y los dicho dean y arcediano subida el en cabeza y yo este testigos dezir al dicho dean por [legado?] dios. que yo beo saquear esta caso alguaciles de corte que prebido senor no en trasendo estaba en senoria y no quiso y despues el salido de con su senoria y pasando lo que arriba tiene dicho estando en el dicho patio el dicho dean y este testigo si el ronquerian y hablar al dicho arçediano y el fyscal les digo que no podian
page_0003
ir allá porque su señoría mandaba que no fuesen Y el que dicho dean a boz alta que todos loian dijo que regresaba había de ver la casa de su señoría revuelta, lo de abajo arriba con alguaciles de corte y que lo decía a voces Que lo supiese dijese nuestra senoria y que esto declaro de lo que sabe eque pasa En este caso porque este testigo sello que se le oyo decir [item] preguntado si despues que en este tiempo vino a esta ciudad Xaltaguazas A bisto y sentido como el dicho dean se ofenden o asi en cabildos como fuera de ellos siempre a mostrado tener mala boluntad A su señoría y a las cosas cusar que le tocan el dijo que publica mente lo dice el dicho dean e que no lo niega porque dice que No a recibido de su señoría ninguna merced sino muchos danos y que en todo esto de lo que no pudiere dañar lo de hazer y que estoa es la verdad de lo que sabe y pasa en ese caso Y en todo lo demas que le a sido preguntado so cargo del Juramento que tiene hecho y siendole leido este su dicho documento Se afirmo y ratifico en el y firmolo de su nombre y Dice ser de edad de cincuenta años y que no le tocan ninguna de las generales el licenciado Barbosa y ante de mi Dicho Diego Maldonado de actuario. (espacio) (espacio) [item] despues de lo dicho en la ciudad de Mexico el dicho dia veinte y seys de septiembre de mil quinientos y sesen ta y dos años su Señoria Ilustrisima estaba aberiguando del susodicho mas de dos meses y por seguir juramento de Alonso Martinez testigo de evengelio en forma de que lo hizo por dios nuestro señor es real y por ordenanzas de San Juan dio que real censo besando la mano de Jesus nuestro senor so cargo del qual esto metio de esta verdad y a bien so jurado y siendo pregunta de que en el poniente [item] preguntado si vino a donde Don Alonso Soria de Molina Dean de la Santa Iglesia de la Ciudad de Mexico que se conoce de mas de dos años a esta parte por que de ti lo conoce desde que bino de España y lo vido en casa de Nuestra Señoria Ilustrisima
page_0004
Preguntado si hoy que se contaron veinte y seis días de octubre de este presente año vio venir al dicho deán, y al arcediano y chantre de la dicha iglesia, a casa de su señoría e que entraron en el
page_0005
que el dicho deán dijo fue con toda la pasión voces y colera e que esto vio e pasa de lo que le ha sido preguntado. [Item] Preguntado si cuando el dicho deán daba las dichas voces diciendo las dichas palabras feas y desacatadas arriba no [...] su señoria que tubo mucca molestia y su enseñanza sobre mas de esto una a su dicho oficio de con su que callase o que lo que resta saber que todo el tiempo que tiene dicho bien [...] que su señoria que hubo muy comedida y una de dicho dean y un secretario a sus palabras y fea mal de por una silla y que la halle y que juan de señoria el [] que no se le [] [item] y que preguntado si [...] al dicho sermon con enojo y a manera de amenazas a su señoria para que [...] su bestia al [...] norte que [...] y mirasen la casa de su señoria [...] en lo que se el caso [] sabe el que mando el dicho dean salio con el [...] del que tuvo de su dicha señoria [] salio conocedor hasta el [...] de con el ce oficio de mi [...] que son de [...] estaba claricediano y [] tiene [] dijo que no sabia que mas [] señoria [] savia que el no fuese alla y que [] salio diego de belmar [] su Reverendisima [] cual oficio dean lo [] que nuestra señoria [] dean donde estaba con el dicho [] y en donde el dicho dean [] [] nobleza y enojo [] [] casa en su poder de a mirase lo que deba y que no [] bien dicho a [] y que dicho dean le [] mandase [] si [] de elli y que acto le respondio que si no queria tomar la [] que lo [] por que a que [] palabras no sonaban bien