| page_0001Mexico 19 de Octubre de 1772
Exmo Señor
Al __ iscal
___________
[Left Side]
Exmo Señor
Dar diligencias de que
acompaña testimonio
con esta consulta el
[Dmo] Senor Obispo de la
Puebla, manifiestan
la utilidad y necesi-
-dad que resulta de las
division del Curato
de San Juan Quimix-
-tlan, en los [terrenos]
que se reconoce de el
Mapa que incluyen,
por lo que puede vuestra excelencia
[prertar/presentar] su [convencimiento/conveniente]
para ella, y para la
ereccion del nuevo
Curato, como pido [dicho]
Senor Obispo, y comum-
Right Side (Main Text)
Mi señor mio: El Curato de San Juan Quimixtlan
se ha contenido a su actual cura a con la carga de que
se pudiera dividir, i habiendose practicado de mi orden
las Diligencias conduzentes a este fin, veo que porla
distancia de seis leguas de un camino muy aspero i
lleno de precipicios en que se hallan de aquella cabezera
los Pueblos de San Matheo i San Miguel, que ambos
componen un crecido numero de Familias, no han po-
dido hasta aqui ser administrados conla puntualidad
que es correspondiente, i que por esta causa viven
aquellos naturales sin el cultivo necesario; respecto
asi mismo de que la immediacion enque están estos
dos Pueblos entresi proporciona mas facil i puntual
Administracion, i deque queda congrua suficiente
Translation | page_0001Mexico 19 de Octubre de 1772
Exmo Señor
Al __ iscal
___________
[Left Side:]
Exmo S.or [Señor]
Dar diligencias de que
acompaña testimonio
con esta consulta el
Dmo Sr. Obispo de la
Puebla, [manifiestan]
la utilidad y necesi-
-dad que resulta de las
division del Curato
de Sn Juan [Quimix-]
-tlan, en los [terrenos]
que se reconoce de el
Mapa que incluyen,
por lo que puede V. exa
[presentar] su con convertim^to
para ella, y para la
ereccion del nuevo
Curato, como pido Tho
S^r Obispo, y comum-
Right Side (Main Text)
[Mui señor mio]: El Curato de Sn. Juan [Quimixtlan}
se ha contenido a su actual cura a con la Carga de que
se pudiera dividir, i habiendose practicado de mi orden
las Diligencias conduzentes a este fin, veo que porla
distancia de seis leguas de un camino muy aspero i
lleno de precipicios en que se hallan de aquella cabezera
los Pueblos de Señor Matheo i Senor Miguel, que ambos
componen un crecido numero de Familias, no han po-
dido hasta aqui ser administrados conla puntualidad
que es correspondiente, i que por esta causa viven
aquellos naturales sin el cultivo necesario; respecto
asi mismo de que la immediacion enque están estos
dos Pueblos entresi proporciona mas facil i puntual
Administracion, i deque queda congrua suficiente
Translation |
EN
