Find A ProjectSign Up To TranscribeSign In
EN
DeutschEnglishEspañolFrançaisPortuguês

page_0027

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

7 revisions
MónicaAmezcua at May 17, 2025 12:24 PM
transcribed Icon
CarlosRobertoGS
incomplete Icon
CarlosRobertoGS
incomplete Icon
Iztacoyotl
review Icon
MónicaAmezcua
incomplete Icon
MónicaAmezcua
incomplete Icon
MónicaAmezcua
LLILAS Benson

page_0027

Ypan Ynin alteptl s[a]n estevan Yan cuitlaxcalla Saltillo ypa Cenpohua
illi yhua ome tonahuih metztli Junio yhua Xihuitl mil seiscientos y noventa y seis
años, D[o]n thomas lazano gr ptoval de la fuente, fran[cis]co Sevastian alcalde oridinario,
Regidores Salvador fran[cis]co Andres Maldonado, Andres hernadnes
Diego Caceres nicolas estevan algucial m[ayo]r, m[ayo]r Ccao ycmochi cavildo tie
yhtai, Ynichhuatl hual mochuih huih y pancynin,ti altepelt?, ic Calachihui
Ynocequit tlacah, ynamo moixmatih Canpachanehqueh nican monamiec
hihitihues quenami axcan moytla, Yca çe telpochtli ytoca Antonio onomamilch
ynahua yechpoch Joseph Rodrigues, amo yca ypaquiliza yncihuatl tetatihin

Translation

page_0027

Translation