page_0004

Left Side

Francisco Ruiz
buen testigo
median a lengua
americana

Right Side

que en la ciudad de Sevilla sabado de las cuatro temporal
de la ceniza veinte y un dia del mes de febrero de mil quinientos y han
quinta y uno con li(ce)na ya del obispo (arcol) y (por) de sevilla fue
ordenado el obispo Alonso Pacho de mision
Una licena ya para que el obispo Alonso Pacho canta demisa dada
enbada los a diez de marzo de mil quinientos y han quinta y una por firmada
del licena (l)ado Alonso Martinez provisor de (badalos) refien
dada de Juan Rodriguez notario
Unas reuezendae paraq ue cualquier obispo pudiese ordenar de
evangelio al obispo Alonso Pacho firmadas por el maestro Francisco
Demiro visitador general en el obispado de (badalos) y en ellas
un sello y refrendadae de Juan Rodrigues notario
(ctae) reuezendae firmadas del mismo visitador y refrendadae
del mismo notario y en ellas un sello para que pudiese
ser ordenado el obispo Alonso Pacho de Grados y epistola
Una dimisoriadada en (badalos) a diez y siete de agosto de mil
quinientos y sesenta anos firmada del (lido) Gonzalo Melendez y provisor
de (Babalos) y selloda y refrendada de Juan Rodriguez notario apostolico
para que el obispo Alonso Pacho pueda estar (pasado) que quisiere
otra e rebezendae firmadas del obispo (__) Alonso Martinez
provisor de (badalos) selladae y refrendadas de Miguel Gutierrez
para que el suso obispo pueda ser ordenado demise
por cualquier obispo y e los (__) y porque lo rubrico por manos
del señor proyector Juan Alonso notario apostolico

En Mexico diez y siete dias del mes de noviembre de mil quinientos y
sesenta y nueve anos ante el Senor Doctor actuando y ortelio y
provisor destcazco obispado de mexico se trajeron por (esta) de Francisco
Ruiz vicario por las Minas de Pachuca los titulos y recaudos
siguientes
un titulo de corona firmado de fray Diego Hernandes obispo de
sardanense con su sello y refrendado de Juan Fernandes notario
apostolico por el cual parece que con licena ya de Don Luis
Caboca de Vaca / obispo de Palencia el obispo (__) por el primero de adalie
de la diocesi de palena ya en veinte de julio de mil quinientos
y treinta y nueve / ordeno de corona a Francisco Ruiz hijo de
Francisco Ruiz y Maria de Castro su mujer vecinos de (Palacios)
De meneseo
otro titulo firmado de Don Fray Pedro de Ayala obispo de la
Nueva Galicia con su sello y refrendado de Alonso Martinez
notario por el cual parece que en veinte de diciembre de mil y quinientos
y sesenta y dos fue ordenado por el (obispo) obispo de grados el obispo
Francisco Ruiz
otro titulo firmado del (obispo) obispo con su sello y refrendado
del obispo Alsonso Martinez por el cual parece que en esta

Left Side

Francisco Ruiz
buen testigo
median a lengua
americana

Right Side

que en la ciudad de Sevilla sabado de las cuatro temporal
de la ceniza veinte y un dia del mes de febrero de mil quinientos y an
quinta y uno con li(ce)na la del obispo (azcol) y (para) de sevilla fue
ordenado el obispo Alonso Pacho de mision
Una licena la para que el obispo Alonso Pacho canta demisa dada
enbada los a diez de marzo de mil quinientos y han quinta y una por firmada
del licena dado Alonso Martinez provisor de ladalos refien
dada de Juan Rodriguez notario
Unas reuezendae pasaque cual que obispo pudiese ordenar de
evangelio al obispo Alonso Pacho firmada e por el maestro Francisco
Demiro visitador general en el obispado de bada los y en ellas
un sello y refrendada de Juan Rodrigues notario
ctae reuezendae firmadas del mismo visitador y refiendadae
del mismo notario y en ellas un sello para que pudiese
ser ordenado el obispo Alonso Pacho de Grados y epistola
Una dimisoria dada en bada los a diez y siete de agosto de mil
quinientos y sesenta Alonso firmada del (lido) Gonzalo Melendez y provisor
de Labalos y Sellada y refiendada de Juan Rodriguez notario (__) (__)
para que el obispo Alonso Pacho pueda estar pasado que quisiere
atrae rebezendae firmadas del obispo (__) Alonso Martinez
provisor debada los selladae y refrendada de Miguel Gutierrez
para que el suso obispo pueda ser ordenado demise
por cualquier obispo y e ellos para y porque los rubrico por mano
del señor proyector Juan Alonso notario apostolico

En Mexico diez y siete dias del mes de noviembre de mil cincientos y
sesenta y nueve anos ante el Senor Doctor actuando y ortelio y
provisor destcazco obispado de mexico se trajeron por (esta) de Francisco
Ruiz vicario por las Minas de Pachuca los titulos y recaudos
siguientes
un titulo de corona firmado de fray Diego Hernandes y obispo de
sardanense con su seleo y refrendado de Juan Fernandes notario
apostolico por el cual parece que con licena la de Don Luis
Caboca de Vaca obispo de palencia el obispo (__) por el primero de adalie
de la diocesi de palena la en veinte de julio de mil quinientos
y treinta y nueve ordeno de corona a Francisco Ruiz hijo de
Francisco Ruiz y Maria de Castro su mujer vecinos de Palacios
De meneseo
otro titulo firmado de Don Fray Pedro de ayala obispo de la
nueva galicia con su sello y refrendado de Alonso Martinez
notario por el cual parece que en veinte de diciembre de mil y quinientos
y sesenta y dos fue ordenado por el obispo obispo de grados el obispo
Francisco Ruiz
otro titulo firmado del obispo obispo con su sello y refrendado
del obispo Alsonso Martinez por el cual parece que en esta