18

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

10 revisions
LLILAS Benson at Jan 06, 2025 04:39 PM

18

Sepan quantos esta carta vieren como yo
el rrelator xpstoval de la
serda v[e]z[in]o desta gran ciudad de mex[i]co
de la nueva españa por mi
de la una parte e yo gaspar
de miranda su primo estante
en esta d[ic]ha ciudad por mi de la
otra desimos que por quanto
por fin e muerte de martin
de carrion v[e]z[in]o e minero que fue
de las minas de pachuca
quedo una haz[ien]da de minas ha
ziendas esclavos e ynjenios
y otras cossas la cual heredo
Rufina hermana del su madre
e madre de mi el d[ic]ho gas
par de miranda e suegra de
mi el d[ic]ho rrelator xpto
val de la serda e por aver
f[ec]ha de el sido la d[ic]ha Rufina
hernandes de pedimen
to de mi el d[ic]ho gaspar de
miranda e de los demas
mis hermanos y herederos de
la d[ic]ha mi madre se mando ven
der la d[ic]ha hazienda por
la justicia hordinaria des
ta ciudad y ante diego ro[drigue]z de leon
scri[van]o publico della e se


Translation

18

Sepan quantos esta carta vieren com eyo
el rrepato destos al dela
se da dicho desta gran ciudad de mex[i]co
de la nueva españa por mi
de la una parte e yo gaspar
de miranda su primo ...
en esta o la ciudad por mi dela
esta desimos que por quanto
por fin enviese deman..
de caxion dicho eminero que fue
delas minas de pachuca
quedo una haz[ien]da de minas ha
ziendas esclavos e ynjenios
y m[uch]as cossas la cual heredo
Rufina hermana del su madre
e madre de mi e[s]poso gas
par de miranda ehusgra...
mi esposo rreparta y ...
vas dela senda e por aver
ha.. sido


Translation