| 15v en las minas de pcahuca a v[ein]te y tres
dias del mes de ag[ost]o de myll y seiszy[en]tos
y un años y ante p[edr]o de los rrios alcalde
mayor en ella se de por esta pet[ici]on
v G[e]r[oni]mo destistevan vecino y minero de las minas
en el rreal del monte digo que yo presente una carta
de conpania entre el Relator xpval de la cerda y
Gaspar de Miranda difunto con poder del dicho
Relator y agora tiene necesidad della para ha
cer las quentas con los herederos del dicho gaapar
de miranda por tanto
A V[uestra] m[erced] pido y suplico mande al escribano publico des
tas minas que quedando un treslado de la dicha con
pania en el proceso se me de la orixinal y en lo
mandar asi acer a la v[uestra] m[erced] just[ici]a la cual pido
ger[oni]mo de stistevan
v el alcalde mayor mando que quedando un treslado
de la carta de companya en el proceso se le de el otorgante
para el efecto que lo pide
Ante my
greg[ori]o nuñez
scriv[an]o pu[bli]co
Translation | 15v en las minas de pcahuca a v[ein]te y tres
dias del mes de ag[ost]o de myll y seiszy[en]tos
y un años y ante p[edr]o de los rrios alcalde
mayor en ella se de por esta pet[ici]on
v G[e]r[oni]mo destistevan vecino y minero de las minas
en el rreal del monte digo que yo presente una carta
de conpania entre el Relator xpval de la cerda y
Gaspar de Miranda difunto con poder del dicho
Relator y agora tiene necesidad della para ha
cer las quentas con los herederos del dicho gaapar
de miranda por tanto
A V[uestra] m[erced] pido y suplico mande al escribano publico des
tas minas que quedando un treslado de la dicha con
pania en el proceso se me de la orixinal y en lo
mandar asi acer a la v[uestra] m[erced] just[ici]a la cual pido
ger[oni]mo de stistevan
v el alcalde mayor mando que quedando un treslado
de la carta de companya en el proceso se le de el otorgante
para el efecto que lo pide
Ante my
greg[ori]o nuñez
scriv[an]o pu[bli]co
Translation |
EN
