29

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

6 revisions
Ryan Sullivant at Aug 27, 2018 02:04 PM

29

29
I-34

131- Estalló el cuete.
♂,♀ kaʔtu (ša~a~) / 'kaʔndi ♂

132 - Va a hervir la manteca?
♂ 'kiʔiña 'kuda 'kwidoña 'da~ʔa~ 'ša~a~
♀ 'kiʔiy 'kuda 'kwidoy 'da~ʔa~

133 - Están tirados los huesos.
♂ 1- ka'tuu žiki 'ša~a~
♀ 2- ka'tuu žikia

134 - sal
♂ 'ñee
♀ ñe^e^

135 - trabajo
♂ 'čo~o~/ 'čioo {note: breve under i}

29

'kiʔiña 'kuda 'kwidoña 'da~ʔa~ 'ša~a~
ka'tuu žiki 'ša~a~
'ñee
'čo~o~/ 'č~oo