Find A ProjectSign Up To TranscribeSign In
EN
DeutschEnglishEspañolFrançaisPortuguês

26

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

3 revisions
KE Butler at Feb 21, 2024 07:01 PM
review Icon
KE Butler
review Icon
KE Butler

26

141 - Yo voy a ir, pro él no.
'Žiʔi 'ku~ʔu~ ta `žuʔuʼku~ʔu~řa.

142 - Ya estoń quemondo ellos lamilpa.
Ša 'šaʔmi naʼkaa ʼiti.

143 - A la gallina negra, ya la mataron.
ⁿdiši ʼⁿǰaʔi ni 'šaʔni 'naři.

144 - Fue ella por agua y la echó en la milpa.
ni 'šaʔa 'miia ni 'šika~a~ te'kwii ʼiti.

145 - Van a quernor copal para el santo.
čiñuʔmana ši ʼša biši ʼnuu ʼtoʔo.

146 - Hace ocho dias que se murió el difunto juan.
ʼuna 'kii niʼšiʔi ʼⁿǰii 'xwa~a~

26