11

OverviewVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Complete
Show Translation

las demas costumbres que tenian eran generales en toda la tiera

15

gobernabanse por el casique que tenian trayian g[u]erras con al-
gunos de los comarcanos de su mesma lengua y [lasmascon?]
que peleaban eran unos camyzones estofados de algodon y unas
macanas con sus nabajas y unas hachuelas y dardos y flechas
y archos y hondas y rodelas y sus bestidos y traje que trayian eran
vnos camyzones sin mangas abiertos. Por delante unos
paños con que se tapaban sus berguensas y los punapales
andaban con mantas galanas de colores con una [?]berlaca
las espaldas hechas de algodon ansi mesmo de colores y el
abito que agora traen esabito onesto que traen camysas ysara-
gueles esto generalmente y en particular munchos traen
gubones y sayos y son biezos y botas y sapatos. y que antigua
mente bibian mas sanos que agora. Porque los mas morian
de my biejos. y porque toda la tiera estaba llena de jente
y agora esta despoblada. y que esto es lo que entienden a serca desto.

16

esta este pu[ebl]o de Teozacualco situado a las faldas de una ae
ra descubierta al norte y es tierra tan fragosa y pedregosa
que apenas se pueda andar por ella. llamase la siera en cu-
yas faldas esta poblada. En lengua mysteca Yucuduca que
quiere dezir sierra pintada.

17

Es tiera de buen temple mas calida que fria. y sana aunq[ue]
acuden a tiempos algunas enfermedades de callenturas
y postemas que se enjendran dentro en los cuerpos de que
mueren no usan remedio nynguno para estas enferme-
dades

18

a este capitulo esta rrespondido en el capitulo deziaete.

19

tiene vn rio a legua y media del dicho pu[ebl]o del cual se a-
probechan de algunos pedasos de tierras de riego en sus
riberas aunque pequeños a causa de estar en trea a ras
el cual dicho rio comunmente lleba el agua hasta la ro-
dilla y en el se dan algunas truchas a las riberas del cual

Notes and Questions

Nobody has written a note for this page yet

Please sign in to write a note for this page