10

OverviewVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Complete
Show Translation

donda a cuatro leguas el pu[ebl]o de Tamasola que esta encomendado
engara a de Contreras y j[]o de baldibieso y luego astras cuatro
leguas a Myctlantongo encomendado en Alonso de lamota astras
cuatro leguas tiene al pu[ebl]o de Tlatlatepeque encomendado
en Don Carlos de corellano. A sinco leguas tiene el pu[ebl]o de Elotepeq[ue]
que esta encomendado en la corona real y todas estas leguas
dichas son de las comunes. Por camynos muy asperos
y pedregosos y de grandes serranyas

13

Teozacualo esta corutu este nombre por q[ue] dizen los naturales
que se llama Gueyzacualco que quiere dezir en nuestra lengua
gran solar o sitio y no se sabe quien le puso el nombre sino que
ansi se llama y la lengua que hablan es mysteca.

14

En tiempo de su gentilidad reconosian a su señor natural
que abian traydo del pu[ebl]o de Tilantongo que se lamaba en
lengua mysteca occonaña que quiere dezir en nuestra lengua
castellana beynte leones al cual tributaban como a señor
y le daban en trybuto todos jeneros de caca y mantas de al-
godon y de nequen. y que pocos tiempos antes que los españoles
binyesen los sujetos Montesuma por conaertos que entre ellos
vbu al cual dicho Montesuma trybutaban piedras que
entre ellos ay que se dizen chalchiguites y plumeria y man-
tas de algodon y nequen y que le hazian sementeras
de mays frijoles y chian y algodon. todo lo cual se gasta-
ba en tielos soldados que en este dicho pu[ebl]o tenian de guar-
nycion. Y que en el mesmo tiempo de su gentilidad adora-
ban al demonyo y le ofrecian sangre de las orejas y de la len-
gua. Y tanbien coracones de hombres con la sangre. ype-
ros y gallinas. Y todo genero de casa monteza y que entre
las costumbres que entonses tenyan era una notable que
los sacerdotes que tenyan en sus sacrificaderos entraban
desde pequeños y los sustentaba el casique. Porque no salian
de ally a parte ninguna y si alguno de ellos se desmandaba a
salir o pecaba con alguna muger la mataban por ello y que

Notes and Questions

Nobody has written a note for this page yet

Please sign in to write a note for this page