9

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Complete

Ynican Ypan Yn tlathocamahuiz Altepetl
Ciu[da]d Chololan Yc senpoali Yhuan Yey tonalli
mani metztli de Julio Ypan Ynin xihuitl mopoa
de mill setecientos Veynte y tres ma quimatican
Yhuan ma quineltilizque Yn aquique conYtazque
Yhuan conpoasque Yn noneltilizamatlacuilol mi
toa Escriptura de Venta Yn quename ontecPanToc y
huan onicuiliuhtoc Yn iPan Yn tlathocatlana
huatili motocayotia Real hordenanza Yhuan Yn
quename nehautl noconneltilia notoca D[o]n An
tt[oni]o quauhtli Yn teoyotica nonamic motocayotia
D[oñ]a Juana quauhtli masonelihui Yn ticYnpia topilhuan
nican nicYntocatenehua Yn se Ytoca Juan Ynic ome An
tt[oni]a Ynic yey M[ari]a Ynin ome sihuame ye namiqueque
nican tichaneque Ypan Yn Altepetl omoteneuh yn to
Cavesera S[a]ntiago Cuitlizco PoloPan ticytoa huel tosen
yolocacopa totlanequiliz mochihua Ynic toconnamaca tepi
tzin Yn tocoRal YanCa Yn tochan Yn toCal totlalnemac o
nechmomaquilitehuac yn nahuitin ocatca ome
tocayotiaya Ang[eli]na Cuauhtli YmiquistenPan auh
Yn axcan noconnamaquiltia Yehuatzin M[ari]a de rramo
Ychcan sano nican chane Ypan Yn Altepetl sano Ca
vesera S[a]ntiago Pochtlan tetlaPanque axcan tipehua
tamachihua Yn ihueyaquiliz Yc atlixcopa tlaxcalan
copa quipìa senpoali Yhuan chicuasen varas Yn ipa
hualiz Yc tonali Yquisayan Yhuan YcalaquiYan

Notes and Questions

Please sign in to write a note for this page

CristobalTlatelpa

Al márgen superior izquierdo
con lápiz: escritura
un sello
un sello
Al márgen central con lápiz: 1723