| 5ma quimatican yn aquique quitasq[ue]
yhua[n] quipoasque ynin toneltililis am[a]
tlacuilol yn tehuantin Petrona maria m
rales nicpia yc omtlamanpa teoyotica
nonamic ytoca Jua[n] yxtoco auh ynic ye
neli melahuac niquitohua ca ticpia tepitzi[n]
tlali mani ytocayocan teapilatlan
ytlalnemac yn noconetzin antt[oni]a Getru[des]
oquinemactitehuac yn Padrinotzin ocat
ca, omotocayotiaya Don Gabriel franques
yn axcan ticnamaquiltia yn elena
de la cruz xicalan ychpochtli yca na
hui pesos tomin chipahuac tomatica yn otic
selique auh amo san ticnenpopoloa
yc micuiloa ynin noconetzin onic
teneuh antto[ni]a Getrudes momamictia
ynahuac yn Sevastian quiol mochintin
nican tichaneque ypa[n] inin tlathoca
altepetl Ciu[da]d chololan tictama
chihua ynic hueyac yhua[n] ynic patla
huac quipia caxtholomnahui baras san
huel necoc yahualtic tlalxipetztli ynic tona
li yquisayan quitlaltepanoa yn matheo
morales xicalan ynic tonali ycalaquian
quitlaltepanoa yn miguel martines mesti
zo ynic atlixcopa quitlaltepanoa yn
tlalnamacani = ynic tlaxcalancopa
quitlaltepanoa yn Antt[oni]a nicolaza xicala | 5ma quimatican yn aquique quitasq[ue]
yhua[n] quipoasque ynin toneltililis am[a]
tlacuilol yn tehuantin Petrona maria m
rales nicpia yc omtlamanpa teoyotica
nonamic ytoca Jua[n] yxtoco auh ynic ye
neli melahuac niquitohua ca ticpia tepitzi[n]
tlali mani ytocayocan deaguilatlan
ytlalnemac yn noconetzin antto[ni]a Getru[des]
oquinemactitehuac yn Padrinotzin ocat
ca, omotocayotiaya Don Gabriel franques
yn axcan ticnamaquiltia yn elena
de la cruz xicalan ychpochtli yca na
hui pesos tomin chipahuac tomatica yn otic
selique auh amo san ticnenpopoloa
yc micuiloa ynin noconetzin onic
teneuh antto[ni]a Getrudes momamictia
ynahuac yn Sevastian quiol mochintin
nican tichaneque ypa[n] inin tlathoca
altepetl Ciu[da]d chololan tictama
chihua ynic hueyac yhua[n] ynic patla
huac quipia caxtholomnahui baras san
huel necoc yahualtic tlalxipetztli ynic tona
li yquisayan quitlaltepanoa yn matheo
morales xicalan ynic tonali ycalaquian
quitlaltepanoa yn miguel martines mesti
zo ynic atlixcopa quitlaltepanoa yn
tlalnamacani ynic tlaxcalancopa
quitlaltepanoa yn Antto[ni]a nicolaza xicala |
EN