4

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

3 revisions
Eduardo Henrique Gorobets Martins at Jun 22, 2023 09:35 PM

4

ypan ynin altepetl ciud[ad] chololan yc senpohuali
yhuan chiquasen tonali metztli Abril mill y sete
cientos y Dies y nuebe años nican ytech yn tlatoca ca
bildo tixpan onesqui yn D[o]n An[toni]o de loaisa caxtiltecatl
Nican chane ypan ynin altepetl yhuan ote
chitlanili hueliotl ynic ticmacasque consentimi
ento yn quenami ticmaca para quitraspasarhuilis
yn D[o]n Antt[oni]o Gonsales yhermanotzin yn coral ytech po
hui yn tocomunidad auh yn nehuatl D[o]n Ju[an] de la
crus casco Gov[ernado]r ycatzinco yn su Mag[esta]d ypan ynin
omoteneuh altepetl yc mochintin yn alcaldes
hordinarios yhuan yn ocsequin oficiales de repu[bli]ca tic
qualmati yn tlaytlanilis yhuan ma quimotlali
yn tapia quenami quimitlanilia yhuan semicac
quireconoseros yn maquilpoali p[eso]s ytech pohui yn
tocomunidad yhuan yn quemanian quimonequil
tis ticate ynic ticmochihuililisque yn scriptura
ypalehuilica yn omoteneuh d[on] Antt[oni]o Gonsales, auh
oquicpan ticmomaquilia ynin amatl ynic nel
tis melahuac ticmomaquilia yn consentimiento
yhuan nehuatl quenami niGov[ernado]r nictlalia yn no
toca yhuan nofirma ypan ini metztli yhuan
xihuitl
D[on] Ju[an]o Casco

4

ypan ynin altepetl ciud[ad] chololan yc senpohuali
yhuan chiquasen tonali metztli Abril mill y sete
cientos y Dies y nuebe años nican ytech yn tlatoca ca
bildo tixpan onesqui yn D[o]n An[toni]o loaisa caxtiltecatl
Nican chane ypan ynin altepetl yhuan ote
chitlanili hueliotl ynic ticmacasque consentimi
ento yn quenami ticmaca para quitraspasarhuilis
yn D[o]n Antt[oni]o Gonsales yhermanotzin yn coral ytech po
hui yn tocomunidad auh yn nehuatl D[o]n Ju[an] de la
crus casco Go[vernado]r ycatzinco yn su Mag[esta]d ypan ynin
omoteneuh altepetl yc mochintin yn alcaldes
hordinarios yhuan yn ocsequin oficiales de repu[bli]ca tic
qualmati yn tlaytlanilis yhuan ma quimotlali
yn tapia? quenami quimitlanilia yhuan semicac
quireconoseros yn maquilpoali p[esos] ytech pohui yn
tocomunidad yhuan yn quemanian quimonequil
tis ticate ynic ticmochihuililisque yn scriptura
ypalehuilica yn omoteneuh d[on] Antt[oni]o Gonsales, auh
oquicpan ticmomaquilia ynin amatl ynic neñ
tis melahuac ticmomaquilia yn consentimiento
yhuan nehuatl quenami niGov[ernado]r nictlalia yn no
toca yhuan nofirma ypan ini metztli yhuan
xihuitl
D[on] Ju[an] Casco