page_0012

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

4 revisions
Eduardo Henrique Gorobets Martins at Apr 30, 2023 07:57 PM

page_0012

Fuera de q[ue] sin este titulo q[ue] otros muchos q[ue] refieren los autores bastara saber la
omnimoda concession q[ue] el san Alexandro VI en particular concede a n[uest]ros
Monarchas: Que sea de todos (dize su sanctidad los señorios de las d[ic]has tierras,
ciudades, fuerzas, lugares, villas, derechos, jurysdicciones, y todas sus pertinen-
cias con libre lleno y absoluto poder authoridad y jurisdiccion señor de todas e
las. En cuia virtud se fueron despues despachando muchas cedulas y provissio-
nes reales, q[ue] declararon y decidieron expresamente este señorio de las tier-
ras y la mas cumplida de todas es, la que se dirigio al Marques de Cañete sien-
do Virei del Peru en primero de noviembre de 1591 y despues de otras pa-
labras contiene las que se siguen: Por aver yo sucedido enteramente en el se-
ñorio q[ue] tuvieron las Yndias los señores de ellas, es de mi patrimonio y corona
real el señorio de los Valdios, suelo e tierras de ellos, que no estuviere concedido
por los señores reies mis antecesores e verdaderamente el cargamento es tal y
tan fuerte q[ue] no ai solucion con q[ue] evadirlo, sino es, concediendoles a n[uest]ros contra-
rios la razon q[ue] tienen: y de no hazerlo assi fueramos notados de opuestos a
las regalias de la Corona y aun desleales a Nuestros Soberanos y lo q[ue] es peor
desobedientes a la Santa Sede, q[ue] assi lo tiene declarado y a un fulminado con
censuras.
21. No obstante esto, he de ver yo como concediendoles todo esto a n[uest]ros
emulos me salgo con la mia aseverando, q[ue] las tierras, aguas y pastos q[ue] los
indios adquirieron en su infidelidad o por su industrias o por la guerra,
son ahora suias y aun señores de ella assi por esos alegados derechos, como
por otros unas constantes y firmes, q[ue] los propuestos . Es cierto, no ai en esso deu-
da son señores de sus tierras los indios porque assi lo dispusieron ordenaron y
mandaron los mismos dueños de ellas n[uest]ros Monarchas q[uie]nes considerando q[ue]
si los privaban de ellas, no tendrían en q[ue] sembrar sus semillas, ni en Egido en
q[ue] guardar sus ganados, y en lugar de reducirlos a vida soriable y politicas
se volverian unos a sus marismas y otros a los d[e]nontes, y costaria mucha
sangre, la q[ue] en ninguna o en d[e]nuiporas lo han permitido n[uest]ros reies si-
no solo reducirlos a su dominio para q[ue] entrasen en el gremio de la ygle-
sia, y en orden a su maior bien temporal y principalmente espiritual,
y aun en aquellas tierras y prov[inci]as que se han develado y sujetado a fuer-
za de armas y guerras q[ue] los indios amigos han ocasionado con sus ma-
los procedimientos se ha procedido con ellos de tal suerte, el q[ue] no sea nece-
sario el derramemiento de su sangre y la mucha plata q[ue] costara el vol-
verlos a reducir. En esta atención y atendiendo a su rusticidad, tenuidad,
y pobreza se mando no se les quitassen las tierras y posesiones, q[ue] tenian
en tiempo de su infidelidad y assi no se les pueden quitar, ni privar
como los romanos, y otras naciones lo executaban en las prov[inci]as, q[ue] por
armas o por rendimiento voluntario dominaban antes se le mandaron
alexar en posesion y propiedad por muchas cedulas confirmadas
por el Breve de Paulo IIIº y parece q[ue] sacadas de la celebre decre-
tal de S[an] Gregorio, q[ue] hablando de los yndios, que convierten, y
reducen, dispone lo mesmo.
22. La mas celebre y la mas produente y mas acertadas fue la de aquel s[eño]ra
(permitaseme decir lo assi) la de aquel s[eño]r de casi todo el mundo Phelipe
II Rei de la Gran Bretaña, y de la maxima Lusitania, q[ue] ordenó
y mandó

page_0012

Fuera de q[ue] sin este titulo q[ue] otros muchos q[ue] refieren los autores bastara saber la
omnimoda concession q
[ue] el san Alexandro VI en particular concede a nosotros
[...]
[uest]ros
Monarchas
: Que sea de todos (dize su sanctidad los señorios de las d[ic]has tierras,
ciudades, fuerzas, lugares, villa
s, denrecbhos, jurysdicciones, y todas sus pertinen-
cias con libre lleno y absoluto poder authoridad y jurisdiccion señor de todas e
las. En cuia virtud se fueron despues despachando muchas cedulas y pro
dvissio-
nes reales, q
[ue] declararon y decidieron expresamente este señorio de las tier-
ras y la mas cumplida de todas es, la que se dirigio al Marques de Cañete sien-
do Vire
yi del Peru en primero de noviembre de 1591 y despues de otras pa-
labras contiene las que se siguen: Por aver yo sucedido enteramente en el se-
ñorio q
[ue] tuvieron las Yndias los señores de ellas, es de mi patrimonio y corona
real el señorio de los Valdios, suelo e tierras de ellos, que no estuviere concedido
por los señores reies mis antecesores e verdaderamente el cargamento es tal y
tan fuerte q
[ue] no ai solucion con q[ue] evadirlo, sino es, concediendoles a n[uest]ros contra-
rios la razon q
[ue] tienen: y de no hazerlo assi fueramos notados de opuestos a
las regalias de la Corona y aun desleales a Nuestros Soberanos y lo q
[ue] es peor
desobedientes a la Santa Sede, q
[ue] assi lo tiene declarado y a un fulminado con
censuras.
21. No obstante esto, he de ver yo como concediendoles todo esto a n
[uest]ros
emulos me salgo con la mia aseverando, q
[ue] las tierras, aguas y pastos q[ue] los
indios adquirieron en su infidelidad o por su industria
s o por la siguerra,
son ahora
gsuias y aun señores de ella assi por esos alegados derechos, como
por otros unas constantes y firmes, q
[ue] los propuestos . Es cierto, no ai en esso deu-
da son señores de sus tierras los indios porque assi lo dispusieron ordenaron y
mandaron los mismos dueños de ellas n
[uest]ros alMonaradchas q[uie]nes considerando q[ue ]
si los privaban de ellas, no tendrían en q
[ue] sembrar sus semillas, ni en Egido en
q
[ue] guardar sus ganados, y en lugar de reducirlos a Dvida fsoriable y politicas
se volverian unos a sus marismas y otros a los
ad[e]nontes, y costaria mucha
sangre, la q
[ue] en ninguna o en [...]d[e]nuiporas lo han permitido n[uest]ros reies si-
no solo reducirlos a su dominio para q
[ue] entrasen en el gremio de la ygle-
sia, y en orden a su maior bien temporal y principalmente espiritual,
y aun en aquellas tierras y prov
[inci]as que se han develado y sujetado a fuer-
za de armas y guerras q
[ue] los indios amigos han ocasionado con sus ma-
los procedimientos se ha procedido con ellos de tal suerte, el q
[ue] no sea nece-
sario el derramemiento de su sangre y la mucha plata q
[ue] costara el vol-
verlos a reducir. En esta atención y atendiendo a su rusticidad, tenuidad,
y pobreza se mando no se les quitassen las tierras y posesiones, q
[ue] tenian
coen tiempo de su infidelidad y assi no se les pueden quitar, ni privar
como los romanos, y otras naciones lo
e executaban en las prov[inci]as, q[ue] por
armas o por rendimiento voluntario dominaban antes se le mandaron
alexar en posesion y propiedad por muchas cedulas confirmadas
por el Breve de Pa
bulo IIIº y parece q[ue] sacadas de la celebre decre-
tal de S
[an] Gregorio, q[ue] hablando de los yndios, que convierten, y
reducen, dispone lo mesmo.
22. La mas celebre y la mas produente y mas acertadas fue la de aquel s
[eño]ra
(permitaseme decir lo assi) la de aquel s
[eño]r de casi todo el Ylmundo Phelipe
II Rei de la Gran Bretaña, y de la maxima Lusitania, q
[ue] ordenó
y mandó