page_0021

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

4 revisions
NataliaKP at Nov 19, 2021 09:19 AM

page_0021

Mi P[adre] Prov[incia]l Ignacio Calderon.
PCX
Aunq[ue] el P[adre] V[isitad]or g[enera]l Joseph Utrera habra ia dado a V[uestra] R[everenci]a noticia del
estado de esta vicita, no obstante jusgo por mi parte avisando a V[uestra] R[everenci]a
con ocasion de haverla acabado de Vicitar: y comensando por la
residencia de Chiguagua por el mes de Sept[iembr]e q[ue] la vicita pasaba de
dos mill p[eso]s los q[ue] debia: asegurome el P[adre] R[egid]or Idalgo se pagaria bre-
ve cosidos los frutos de sus hasiendas; puede ya su ?? haberlo
hecho, y si del todo no esta sera por lo muy poco q[ue] valen las semillas,
en la Villa de Chiguagua, q[ue] es la unica, y sola parte donde se
vende algo, y esta esta abastesida muy mucho con q[uan]to se cose del
Parral para aca hasta el paso camino del nuevo Mex[i]co: las hasi-
endas del Colejio son buenas, pero la desgracia es estar en tierra,
donde no se puede consumir lo q[ue]ellas podrian rendir de frutos:
tienen tambien el contrapeso, q[ue] los mas por aca, el perjuicio de los
enemigos q[ue] en una noche se lleban, lo q[ue] se ha trabajado en un
año: de hecho poco antes q[ue] fuera a vicitar aquella residen-
cia, se habien llebado de día con muerte, y heridos de seis, a
siete servientes todas las mulas, caballos mansos, y la ieguada
toda; esta se les quito; las mulas, y caballos se perdió, porq[ue] la
llebaban en dos trosos.
Las missiones padecen tambien, no todas; a las q[ue] han aca-
bando son las fronteras: esta de Jepomera mas q[ue] todas; Mata-
tziki; s[anto] thomas, y llegaron ia por Diziembre a Papigoche; lle-
bandole mas de setenta mulas q[ue] tenía. Las missiones de No-
nrava, Carichiqui, y Jemeichi deben bastante: Nonoava pasa
de quatro mill p[esos] los q[ue] debe, causados del P[adre] Idiaques; tardara
en pagar porq[ue] esta costissima, y la cria en q[ue] alli solam[en]te puede
poner la finca, sera muy poca, porq[ue] quedo muy esquilmada de
caballada, y ganado: de la Carichiqui debe quatro mill y se-
tesientos p[eso]s causados del P[adre] Juan Isidro de Abe: el P[adre] Lazaro
Firanco q[ue] esta en ella, hace lo posible para ir saliendo de depen-
dencia; aunq[ue] no sera muy breve por la costedad de la tierra, la
de temeichi debe dos mill setesientos y mas p[or] cansados del P[adre] Ro-
que de Andonaigue; el P[adre] R[egido]r. Miguel q[ue] esta en ella, no come por
pagar, ha satisfecho mas de dos mill, q[ue] pasaba de quatro, y aun
quasi eran sinco mill, quando la recibio: las demas Noraguchi,
Joaquibo, Sisoguichi, Coycachi, Papigochi, Jomocho; Jutuaca; S. tho-
mas, Matatziki, Chinorras, y Jipomera se mantienen; de ber-

page_0021

Mi P[adre] Prov[incia]l Ignacio Calderon.
Aunq[ue] el P[adre] V[isitad]or g[enera]l Joseph Utrera habra ia dado a VM?? noticia del
estado de esta vicita, no obstante jusgo por mi parte avisando a VR
con ocasion de haverla acabado de Vicitar: y comensando por la
residencia de Chiguagua por el mes de Sept[iembr]e q[ue] la vicita pasaba de
dos mill p[eso]s los q[ue] debia: asegur?me el PR Idalgo se pagaria bre-
ve cosidos los frutos de sus hasiendas; puede ya su ?? haberlo
hecho, y si del todo no esta sera por lo muy poco q[ue] valen las semillas,
en la Villa de Chiguagua, q[ue] es la unica, y sola parte donde se
vende algo, y esta esta abastesida muy mucho con q[uan]to se ? del
Parral para aca hasta el paso camino del nuevo Mex[i]co: las hasi-
endas del ? son buenas, pero la desgracia es estar en tierra,
donde no se puede consumir lo q[ue]ellas podrian rendir de frutos:
tienen tambien el contrapeso, q[ue] los mas por aca, el perjuicio de los
enemigos q[ue[ en una noche se lleban, lo q[ue] se ha trabajado en un
año: de hecho poco antes q[ue] fuera a vicitar aquella residen-
cia, se habien llebado de día con muerte, y heridos de seis, a
siete servientes todas las mulas, caballos, mansos, y la ??
toda; esta se les quito; las mulas, y caballos se perdió, porq[ue] la
llebaban en dos trosos.
Las missiones padecen tambien, no todas; a las q[ue] han aca
bando? son las fronteras: esta de Jepomera mas q[ue] todas; mata-
tziki; s[anto] thomas, y llegaron ia por Diziembre a Papigoche; lle-
bandole mas de setenta mulas q[ue] tenía. Las missiones de No-
nrava, Carichiqui, y Jemeichi deben bastante: Nonoava pasa
de quatro mill p[esos] los q[ue] debe, causados del P[adre] Idiaques; tardara
en pagar porq[ue] esta costissima, y la cria?? en q[ue] alli solam[en]te quode
poner la finea??, sera muy poca, porq[ue] quedo muy esqualmada?? de
caballada, y ganado: de la Carichiqui debe quatro mill y se-
tesientos p[eso]s causados del P[adre] Juan Isidoro de Abe: el