page_0002

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

12 revisions
Eduardo Henrique Gorobets Martins at Oct 18, 2022 03:48 PM

page_0002

muchas consyderaciones y asy por q[ue] con la conv[ersaci]on consymia? q[ue]
con ellos ten[i]an como con yr a las ygl[es]ias los dias d[e]las fiestas a
oyr mysa y los of[ici]os divinos y ver como los españoles lo hazen y
con [e]l aparejo y cuydado q[ue] tenia[n] d[e]los juntos consyg[o] t[en]dra[n] d[e]los mostrar
e yndustrias en las cosas de n[uest]ra santa fee estava claro q[ue] mas p[re]s[en]to lo
ap[re]nd[e]ra[n] y despeus d[e] apr[e]ndidad no las olvydara[n] como ag[o]ra
y sy algun d[e] yndio adoleciere sera brebemente sarado? y curado
y se dara vida con ayuda de n[uest]ro s[e]ñor a muchos q[ue] por no saber
d[e]llos y por no curarlos mueren y a todos se les escusara el
trabajo d[e] las idas y venidas q[ue] como son legos sus estancias
d[e] los pueblos d[e] los españoles les sera harto alibio y no
moriran los que mueren en los camynos asy por enfermedades
como por falta de mantenymi[ento]s y los tales no pueden recibir
los sacrame[n]tos q[ue] como cx[rist]ianos son oblygados y segun se les
dara adolesciendo en los d[ic]hos pueblos y los ninos q[ue] nasciere[n]
seran luego vavtizados y todos los seruiran con menos trabajo
y a mas probecho de los españoles por estar mas concvno? en las
casas y los besytadores q[ue] tovieren carg[o] d[e]llos besytar los om?
myjor y mas a menudo y les haren p[r]obecho d[e] todo lo q[ue] les falta
e no daran luggar q[ue] les tomen sus mugeres e hijos como lo
hazen estando en los d[ic]hos sus asyentos ap[ar]tados y cesara[n]
otros muchos males e dagnos q[ue] a los d[ic]hos yndios se les haze
por estar tan apartados porq[ue] alla son [...]? a q[ue] niño se
dizen y se les seguira otros muchos p[r]obechos asy p[ar]a la saluacio[n]
de sus anymas como p[ar]a el probecho e vtilidad d[e] sus p[er]sonas
syn [...]placion? d[e] sus vidas por las [...]? e por otras muchas
q[ue] este p[ro]pisito se podrian dezir fue acordado q[ue] p[ar]a el vien y rem[ed]io
de todo lo susid[ic]ho sean lueg[o] traydos los d[ic]hos caciques cerca
de los pueblos de los d[ic]hos españoles q[ue] ay en la d[ic]ha ysla
y p[ar]a q[ue] alli sean traltados e yndustriados e myrados como
es razon y syempre lo deseamos mando q[ue] de aqui adelante se guar
de e cumpla lo q[ue] adelante sera? g[...]za?
[i]sla española]
p[ri]m[er]amente hordenamos y mandamos q[ue] por qua[n]to es n[uest]ra determynacion
de mandar los yndios y hazerles estancias junto con la d[ic]hos es
pañoles q[ue] ante todas cosas las p[er]sonas q[ue] estan encomendadas
o se encomendaren los d[ic]hos yndios p[ar]a cada cinq[uen]ta yndio e hagan
lueg[o] quatro bohios cada uno de XXX pies de largo e qui[n]ze de ancho
e cinco myle motones los tres myle de yn[...]? y los dos myle de ajes e
docientos e cinq[ue]nta pies de asi e cinq[ue]nta pies de algodon en sy
por este r[e]spe[c]to creciendo y menguando [...]gud? la cantidad

page_0002

muchas consyderaciones y asy por q[ue] con la conv[ersaci]on consymia? q[ue]
con ellos ten[i]an como con yr a las ygl[es]ias los dias d[e]las fiestas a
oyr mysa y los of[ici]os divinos y ver como los españoles lo hazen y
con [e]l aparejo y cuydado q[ue] tenia[n] d[e]los juntos consyg[o] t[en]dra[n] d[e]los mostrar
e yndustrias en las cosas de n[uest]ra santa fee estava claro q[ue] mas p[re]s[en]to lo
ap[re]nd[e]ra[n] y despeus d[e] apr[e]ndidad no las olvydara[n] como ag[o]ra
y sy algun d[e] yndio adoleciere sera brebemente sarado? y curado
y se dara vida con ayuda de n[uest]ro s[e]ñor a muchos q[ue] por no saber
d[e]llos y por no curarlos mueren y a todos se les escusara el
trabajo d[e] las idas y venidas q[ue] como son legos sus estancias
d[e] los pueblos d[e] los españoles les sera harto alibio y no
moriran los que mueren en los camynos asy por enfermedades
como por falta de mantenymi[ento]s y los tales no pueden recibir
los sacrame[n]tos q[ue] como cx[rist]ianos son oblygados y segun se les
dara adolesciendo en los d[ic]hos pueblos y los ninos q[ue] nasciere[n]
seran luego vavtizados y todos los seruiran con menos trabajo
y a mas probecho de los españoles por estar mas concvno? en las
casas y los besytadores q[ue] tovieren carg[o] d[e]llos besytar los om?
myjor y mas a menudo y les haren p[r]obecho d[e] todo lo q[ue] les falta
e no daran luggar q[ue] les tomen sus mugeres e hijos como lo
hazen estando en los d[ic]hos sus asyentos ap[ar]tados y cesara[n]
otros muchos males e dagnos q[ue] a los d[ic]hos yndios se les haze
por estar tan apartados porq[ue] alla son [...]? a q[ue] niño se
dizen y se les seguira otros muchos p[r]obechos asy p[ar]a la saluacio[n]
de sus anymas como p[ar]a el probecho e vtilidad d[e] sus p[er]sonas
syn [...]placion? d[e] sus vidas por las [...]? e por otras muchas
q[ue] este p[ro]pisito se podrian dezir fue acordado q[ue] p[ar]a el vien y rem[ed]io
de todo lo susid[ic]ho sean lueg[o] traydos los d[ic]hos caciques cerca
de los pueblos de los d[ic]hos españoles q[ue] ay en la d[ic]ha ysla
y p[ar]a q[ue] alli sean traltados e yndustriados e myrados como
es razon y syempre lo deseamos mando q[ue] de aqui adelante se guar
de e cumpla lo q[ue] adelante sera? g[...]za?
[i]sla española]
p[ri]m[er]amente hordenamos y mandamos q[ue] por qua[n]to es n[uest]ra determynacion
de mandar los yndios y hazerles estancias junto con la d[ic]hos es
pañoles q[ue] ante todas cosas las p[er]sonas q[ue] estan encomendadas
o se encomendaren los d[ic]hos yndios p[ar]a cada cinq[uen]ta yndio e hagan
lueg[o] quatro bohios cada uno de XXX pies de largo e qui[n]ze de ancho
e cinco myle motones los tres myle de yn[...]? y los dos myle de ajes e
docientos e cinq[ue]nta pies de asi e cinq[ue]nta pies de algodon en sy
por este r[e]spe[c]to creciendo y menguando [...]gud? la cantidad