page_0001

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

7 revisions
Tania Sánchez Guerrero at Apr 29, 2024 07:48 PM

page_0001

Mechoacan comente
Memoria de la gente que ay en el pueblo de tacambaro de la probincia de michuacan q[ue] esta en encomienda
de hernan perez de anate, por el padron de confesion q[ue] se hico por el mes dde febrero de [e]ste año de 1571 en el
qual dicho pueblo ay un monesterio de la orden dentro glorioso padre [nue]st[r]o Augustin y en el estan al presente
dos Religiosos, el prior fray sebastian de traszierra y fray diego de muxica entranbos lenguas de la dicha
probincia de michuacan y confiesan y predican a los yndios.
En la cabecera que se llama tacambaro donde esta el monesterio ay docie
tos y noventa y siete casados y setenta y nuebe biudos y biudas
x en xanohuaten, cuya yglesia es sant miguel q[ue] que esta de la cabecera
un buen tira de de arcabu ay setenta y quatro casados y diez y nuebe biudos
y en tierra chao cuya yglesia ay beynte y un casados y cinco biudos
y en tarependan cuya yglesia es s[an]ta cruz q[ue] estara de la cabecera
media legua ay quarenta y quatro casados y trece biudos
y en pacaneo cuya yglesia es s[an]to Augustin q[ue] estara de la cabecera
una legua pequeña ay setenta y quatro casados y diez y ocho biudos
en yrapeo cuya yglesia es sant nicolas q[ue] estara de ka cabecera
una buena legua tirada ay setente casados y beynte y dos biudos
en xanamoro cuya yglesia es santiago que esta de la cabe
cera dos leguas ay onze casados y dos buidos
en pucundaro cuya yglesia es sant pablo q[ue] estara de la cabecera
legua y media ay diez y seys casados y siete biudosy y biudas
en yntziquareo cuya yglesia es sant fran[cis]co q[ue] estara dos leguas
y media de la cabecera ay cinco casados
en chereo cuya yglesua es sant Juan ebangelista q[ue] estara de la cabecera una legua ay treynta y tres casados y siete biudos
en puauirtimao cuya yglesia es sant Juan baptista q[ue] estara de
la cabecera dos leguas ay quatro casados y un biudo
en carraseo cuya yglesia es sant guillermo q[ue] estara de la cabecera
dos leguas ay diez casados y un biudo
en hacaten cuya yglesia es la natibilidad de m[a]r[i]a señora q[ue] estara
de la cabecera quatro leguas de muy mal camino, cuesta, sierras, y
quebradas ay treynta y un casados y cinco biudos
en cahuas angatsicu cuya yglesia es sant simplyciano q[ue] estara de
la cabecera seys leguas y media y aun suete demaysimo camino de
sierras altisimas y despeñaderos q[ue] pone espanto subillas y bara
llas finalm[en]te el es buen camino pa pajaros ay anze casados y un
biudo y en donde estos pocos yndios estan no es t[ie]rra de provecho ni tiene
donde sembrar, solam[en]te se estan alli por vivir a su contento y q[ue] nadie tega
qta comellos ni les beasi son xpianos ni como biuen
en etureo cuya yglesia es s[an]ta monica q[ue] estara de la cabecera nuebe
leguas buenas y a un diez de malisimo camino, sierras, quebradas y des
peñaderos como las q[ue] quedan dichas en ese otro pueblo ay quarenta
y tres casados y doze biudos y biudas y el asiento donde estan estaara
esteril por ser penas y el agua q[ue] tienen es salobre y ay muchos mos
quitos y no tienen donde sembrar, huelgan de estarse alli por la
mesma causa q[ue] los otros
en harado cuya yglesia es ssant p[e]nelope q[ue] estara cinco leguas
de la cabecera ay cinq[uen]ta y seys casados y onze biudos y biudas
suman todos ochocientos casados y docientos y tres biudos y
biudas como parece en las sumas de fuera de los quales
se sacan cinquenta y seys personas q[ue] no pagan tributo por ser muy biejos,
contrechos y ciegos y asi quedan ciento y quarenta y siete biudos y biudas

page_0001

Mechoacan comente
Memoria de la gente que ay en el pueblo de tacambaro de la probincia de michuacan q[ue] esta en encomienda
de hernan perez de anate, por el padron de confesion q[ue] se hico por el mes dde febrero de [e]ste año de 1571 en el
qual dicho pueblo ay un monesterio de la orden dentro glorioso padre [nue]st[r]o Augustin y en el estan al presente
dos Religiosos, el prior fray sebastian de traszierra y fray diego de muxica entranbos lenguas de la dicha
probincia de michuacan y confiesan y predican a los yndios.
En la cabecera que se llama tacambaro donde esta el monesterio ay docie
tos y noventa y siete casados y setenta y nuebe biudos y biudas
x en xanohuaten, cuya yglesia es sant miguel q[ue] que esta de la cabecera
un buen tira de de arcabu ay setenta y quatro casados y diez y nuebe biudos
y en tierra chao cuya yglesia ay beynte y un casados y cinco biudos
y en tarependan cuya yglesia es s[an]ta cruz q[ue] estara de la cabecera
media legua ay quarenta y quatro casados y trece biudos
y en pacaneo cuya yglesia es s[an]to Augustin q[ue] estara de la cabecera
una legua pequeña ay setenta y quatro casados y diez y ocho biudos
en yrapeo cuya yglesia es sant nicolas q[ue] estara de ka cabecera
una buena legua tirada ay setente casados y beynte y dos biudos
en xanamoro cuya yglesia es santiago que esta de la cabe
cera dos leguas ay onze casados y dos buidos
en pucundaro cuya yglesia es sant pablo q[ue] estara de la cabecera
legua y media ay diez y seys casados y siete biudosy y biudas
en yntziquareo cuya yglesia es sant fran[cis]co q[ue] estara dos leguas
y media de la cabecera ay cinco casados
en chereo cuya yglesua es sant Juan ebangelista q[ue] estara de la cabecera una legua ay treynta y tres casados y siete biudos
en puauirtimao cuya yglesia es sant Juan baptista q[ue] estara de
la cabecera dos leguas ay quatro casados y un biudo
en carraseo cuya yglesia es sant guillermo q[ue] estara de la cabecera
dos leguas ay diez casados y un biudo
en hacaten cuya yglesia es la natibilidad de m[a]r[i]a señora q[ue] estara
de la cabecera quatro leguas de muy mal camino, cuesta, sierras, y
quebradas ay treynta y un casados y cinco biudos
en cahuas angatsicu cuya yglesia es sant simplyciano q[ue] estara de
la cabecera seys leguas y media y aun suete demaysimo camino de
sierras altisimas y despeñaderos q[ue] pone espanto subillas y bara
llas finalm[en]te el es buen camino pa pajaros ay anze casados y un
biudo y en donde estos pocos yndios estan no es t[ie]rra de provecho ni tiene
donde sembrar, solam[en]te se estan alli por vivir a su contento y q[ue] nadie tega
qta comellos ni les beasi son xpianos ni como biuen
en etureo cuya yglesia es s[an]ta monica q[ue] estara de la cabecera nuebe
leguas buenas y a un diez de malisimo camino, sierras, quebradas y des
peñaderos como las q[ue] quedan dichas en ese otro pueblo ay quarenta
y tres casados y doze biudos y biudas y el asiento donde estan estaara
esteril por ser penas y el agua q[ue] tienen es salobre y ay muchos mos
quitos y no tienen donde sembrar, huelgan de estarse alli por la
mesma causa q[ue] los otros
en harado cuya yglesia es ssant p[e]nelope q[ue] estara cinco leguas
de la cabecera ay cinq[uen]ta y seys casados y onze biudos y biudas
suman todos ochocientos casados y docientos y tres biudos y
biudas como parece en las sumas de fuera de los quales
se sacan cinquenta y seys personas q[ue] no pagan tributo por ser muy biejos,
contrechos y ciegos y asi quedan ciento y quarenta y siete biudos y biudas