1

hasunto de la rreal Recibida en 21 de mayo 1570
çedula y memo
rial de capi
tulos

Este el un traslado bien y fielmente dado
de una rreal cedula de su m[ajes]t[ad] firmada de su rreal
mano y rrefrendada de martin de gaztelu su secret[ar]i[o] y de un
memorial de capitulos firmado del yll[ustr]e señor liçençiado Ni[colas]??
de ovando del consejo de su m[ajes]t[ad] q[ue]la santa yglesia? ynqun? visitador
g[ene]ral e[n] los consejos de su m[ajes]t[ad] y rrefrendada de Juan de leocema?? se
cretario todo escrito en? papel y dirigidas al yll[ustrisi]mo y r[everendissi]mo gov[ernado]r
don frai alonso de montufar arçobispo de la çiudad y arçobispado
de mexico segun por la d[ic]ha rreal çedula y memorial pareçia q[ue]? su
tenor uno en por? de otro sin anadrrmi?? ontaxcosa?? alg[un]a es el sig[uient]e?

El Rey

Muy r[everen]do yn xp[ist]o?? padre arçobispo de mexico del n[uest]ro consejo
y [e]s? v[uest]ra falta a la persona o personas q[ue] governanre dce?? [es]ta??
yglesia y dinidad?? porq[ue] para algunos hefe[c]tos necesarios a la
bisita del liçençiado Ni[colas]? de ovando del n[uest]rp consejo e la santa yglesia??
ynunq??? haze por n[uest]ro mandado el n[uest]ro consejo de las yndias conbiene
q[ue] se hagan las aberiguaciones q[ue] los escribira os rruego?? y encargo
mucho q[ue]? luego como esta? crea? vaya? con la brebedad diligencia
y secreto que de v[osotr]os confio haga y q[ue]? los para? buena direction
y hefe[c]to dello convenga conpeliendo conforme a d[erec]ho?? a las per
sonas cuyas deilaca?? aun es?? conviniere y pareçiere a verse de
rreçebir q[ue] deilarenlo? q[ue] supieren y a qep?? si van las escripturas
e ynstrumentos q[ue] para ello fueren menestera los quales ya
cada uno dellos siendo necesario mando que asi lo hagan y enin?? plan
y q[ue] guarden secreto so las penas q de n[uest]ra parte les pusieredes
las quales abemis?? por puestas y condenados ellas? lo contrario
haziendo q[ue] para todo ello vos damos tan cunplido poder y comision
quanto al caso conbiene y herpos?? ayayo?? lo sobre d[ic]ho e[n]biare?? y alos??
dello rresultare por despachos duplicados en diferentes na
bios de una misma flota al d[ic]ho bisitador con la brebedad po
sible para q[ue] visto y consultado con n[osotr]os se provea lo q[ue] mas
a n[uest]ro serviçio convenga fecha en madrid a veynte y tres de
henero de mill y qui[niento]s y sesenta y nueve por el rrey por mandado
de su mag[esta]d martin de gaztelu

Las diligencias y averiguaciones q[ue] el r[everendissi]mo señor ar
çobispo de mexico en la nueva españa a de hazer en cumplimiento
de la cedula rreal por su m[ajes]t[ad] a el dirigida y como las oviereze? d[ic]ho?