page_0002

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

4 revisions
bryangreen at Nov 07, 2024 01:59 PM

page_0002

y tardaronse alg[uno]s pasar por esto y alcan
zaron diez o doze [] e hizieron un español
[que] yba a caballo en una pierna y mataron [] estos yn
dios dellos y bolbieron a dar mandado al señor Gober
nador el q[ua]l mando caminar otro dia sy [] el campo
y caminadas legues y llego dos leguas de un pueblo
[que] se dize quyna syn saber del maestre de campo y estan
do alli el campo oyendo de mañana salio el gober
nador con ocho o diez de caballo y syguio el ca
mino tanto [que] descubrio cierta poblaz[i]on del
d[ic]ho pueblo de cuyna enbio a la mar al veedor para
ir el campo a vista del d[ic]ho poblado y el d[ic]ho veedor
despues de dejar aposent[a]do el campo con algunso
de caballo y peones syguio al señor gob[er]nador
y hallose en un estero de mal paso y alli hiziero[n]
noche donde llego mucha copia de gente de yn
dios de la contra p[ar]t[e] del estero a dar grita y otro
dia de mañana llego el [canpo] y quando llego la
[] dia hallaron [que] los [que] avian alli dormido
con el s[e]ñor gob[er]nador estaban hazi[en]do una puente
de madera y otra pa[ra] pasar la genta a caballos
la q[ua]l se hizo con harto trabajo y el gob[er]nador es
tubo alli q[e]do hasta [que] paso todo el campo []
do adelant[e] gran trecho guarda de caballo en el
campo [que] los enemigos heran rretr[]dos y despues
de pasado todo el campo y [] [que] hera muy tarde
quando a cabo de psar todo el campo mando se
hiziese el aposento alli luego y enbio al veedor
su teniente y al comendador barrios y a herna[n]
de sarmiento [] y a ju[an] pascual lengua y dos algua
ziles a rreq[e]rirles viniesen de paz los q[ua]les hizie

page_0002

... pasar por esto [que] alcan
zaron diez o doze [] e hizieron un español
[que] yba a caballo en una pierna y mataron [] estos yn
dios dellos y bolbieron a dar mandado al señor Gober
nador el q[ua]l mando caminar otro dia sy [] el campo
y caminadas legues y llego dos leguas de un pueblo
[que] se dize quyna syn saber del maestre de camoi y estan
do alli el campo oyendo de mañana salio el gober
nador con ocho o diez de caballo y syguio el ca
mino tanto [que] descubrio cierta poblaz[i]on del
d[ic]ho pueblo de cuyna enbio a la mar al veedor para
ir el campo a vista del d[ic]ho poblado y el d[ic]ho veedor
despues de dejar aposent[a]do el campo con algunso
de caballo y peones syguio al señor gob[er]nador
y hallose en un estero de mal paso y alli hiziero[n]
noche donde llego mucha copia de gente de yn
dios de la contra p[ar]t[e] del estero a dar grita y otro
dia de mañana llego el [canpo] y quando llego la
[] dia hallaron [que] los [que] avian alli dormido
con el s[e]ñor gob[er]nador estaban hazi[en]do una puente
de madera y otra pa[ra] pasar la genta a caballos
la q[ua]l se hizo con harto trabajo y el gob[er]nador es
tubo alli q[e]do hasta [que] paso todo el campo []
do adelant[e] gran trecho guarda de caballo en el
campo [que] los enemigos heran rretr[]dos y despues
de pasado todo el campo y [] [que] hera muy tarde
quando a cabo de psar todo el campo mando se
hiziese el aposento alli luego y enbio al veedor
su teniente y al comendador barrios y a herna[n]
de sarmiento [] y a ju[an] pascual lengua y dos algua
ziles a rreq[e]rirles viniesen de paz los q[ua]les hizie