page_0009

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

18 revisions
LLILAS Benson at Nov 26, 2021 06:56 PM

page_0009

/Oro comun
en la. frente. ancia El pelo. Encima del / ojo yz
quierdo. natural que dixo ser de tenerife. hijo. de Juan
/ ochoa E de clara Biña tiene cota arcabuz espada e daga dieron
sele / otros çiento E quinze pesos C X V p[es]os to[mines]
v baltasar francisco. bien dispuesto de veinte e çinco años
barbirrubio con una señal de herida en la mano yzquierda
junto al dedo menique por la parte de afuera natural que
dixo ser dela ysla de la palma. hijo de françisco alonso E de
ana gonçalez tiene cota arcabuz espada e daga dieronsele
otros çiento e quince p[es]os de oro comun C X V p[es]os to[mines]
v andres del Rio. pequeño de cuerpo de treinta años / ti[en]e
dos dientes menos / a la parte de arriba e una señal de herida
entre el ojo E la sien al lado yzquierdo natural de sant
ander en las montañas hijo de gonçalo diaz del rrio e de te
resa diaz de herrera tiene cota arcabuz espada e daga dieron
sele / otros çiento e quinze pesos C X V p[es]os to[mines]
v Jhoan toscano mediano de cuerpo. de veinte E çinco años
con una señal de herida en la frente ançia el lado yzquierdo
natural del puerto rreal tierra de jerez en caet[an]a hijo de
gonçalo gomez toscano E de juana rrodriguez tiene cota ar
cabuz espada e daga dieronsele (otros çiento E quinze pesos
de (oro comund C X V p[es]os to[mines]
v baltasar escudero bien dispuesto de veinte años poco mas
/ o menos con una señal de herida entre el (ojo E la sien al
lado d[erech]o natural de la ysla de la palma hijo de gaspar escu
dero E de catalina hernandez tiene cota arcabuz espada e daga
dieronsele (otros çiento E quinze pesos C X V p[es]os to[mines]
v anton garçia de hedad. de veinte años / bien dispuesto con
una señal de herida en la mano yzquierda por la parte
de afuera sobre el dedo pulgar natural que dixo ser de sevilla
hijo de benito garçia E de Juana alcoçer a la collaçion de sant
lorenço tiene cota arcabuz espada e daga dieronsele (otros
çiento E quinze p[es]os C X V p[es]os to[mines]
v p[edr]o Ramirez bien dispuesto de veinte E ocho años / con una
señal de herida Ençima de la ceja al lado d[erec]ho natural
de la çiudad de plaçençia en cast[ill]a. hijo de alonso mocho E de
catalina rramirez tiene cota arcabuz espada E daga dieronse
le (otros çiento E quinze pesos C X V p[es]os to[mines]
v gonçalo ximenez Bien dispuesto de hedad de veinte e dos a[ñ]os
dccc V p[es]os


Translation

Oro común
en la frente hacia el pelo encima del, ojo iz-
quierdo natural que dijo ser de Tenerife hijo de Juan
Ochoa y de Clara Viña tiene cota arcabuz espada y daga dieron-
sele, otros ciento y quince pesos C X V pesos de oro
v Baltasar Francisco bien dispuesto de veinte y cinco años
barbirrubio con una señal de herida en la mano izquierda
junto al dedo menique por la parte de afuera natural que
dijo ser de la Isla de la Palma hijo de Francisco Alonso y de
Ana González tiene cota arcabuz espada y daga dieronsele
otros ciento y quince pesos de oro común C X V pesos de oro
v Andrés del Rio pequeño de cuerpo de treinta años, tiene
dos dientes menos, a la parte de arriba y una señal de herida
entre el ojo y la sien al lado izquierdo natural de Sant-
ander en las montañas hijo de Gonzalo Díaz del Rio y de Te-
resa Díaz de Herrera tiene cota arcabuz espada y daga dieron-
sele, otros ciento y quince pesos C X V pesos de oro
v Juan Toscano mediano de cuerpo de veinte y cinco años
con una señal de herida en la frente hacia el lado izquierdo
natural del Puerto Real tierra de Jerez en Cayetana hijo de
Gonzalo Gómez Toscano y de Juana Rodríguez tiene cota ar-
cabuz espada y daga dieronsele, otros ciento y quince pesos
de, oro común C X V pesos de oro
v Baltasar escudero bien dispuesto de veinte años poco mas
o menos con una señal de herida entre el, ojo y la sien al
lado derecho natural de la Isla de la Palma hijo de Gaspar Escu-
dero y de Catalina Hernández tiene cota arcabuz espada y daga
dieronsele, otros ciento y quince pesos C X V pesos de oro
v Antón García de edad de veinte años, bien dispuesto con
una señal de herida en la mano izquierda por la parte
de afuera sobre el dedo pulgar natural que dijo ser de Sevilla
hijo de Benito García y de Juana Alcocer a la collación de San
Lorenzo tiene cota arcabuz espada y daga dieronsele, otros
ciento y quince pesos C X V pesos de oro
v Pedro Ramírez bien dispuesto de veinte y ocho años, con una
señal de herida encima de la ceja al lado derecho natural
de la ciudad de Placencia en Castilla hijo de Alonso Mocho y de
Catalina Ramírez tiene cota arcabuz espada y daga dieronse
le, otros ciento y quince pesos C X V pesos de oro
v Gonzalo Ximénez bien dispuesto de edad de veinte y dos años
dccc V pesos

page_0009

/Oro comun
en la. frente. ancia El pelo. Encima del / ojo yz
quierdo. natural que dixo ser de tenerife. hijo. de Juan
/ ochoa E de clara Biña tiene cota arcabuz espada e daga dieron
sele / otros çiento E quinze pesos C X V p[es]os to[mines]
v baltasar francisco. bien dispuesto de veinte e çinco años
barbirrubio con una señal de herida en la mano yzquierda
junto al dedo menique por la parte de afuera natural que
dixo ser dela ysla de la palma. hijo de françisco alonso E de
ana gonçalez tiene cota arcabuz espada e daga dieronsele
otros çiento e quince p[es]os de oro comun C X V p[es]os to[mines]
v andres del Rio. pequeño de cuerpo de treinta años / ti[en]e
dos dientes menos / a la parte de arriba e una señal de herida
entre el ojo E la sien al lado yzquierdo natural de sant
ander en las montañas hijo de gonçalo diaz del rrio e de te
resa diaz de herrera tiene cota arcabuz espada e daga dieron
sele / otros çiento e quinze pesos C X V p[es]os to[mines]
v Jhoan toscano mediano de cuerpo. de veinte E çinco años
con una señal de herida en la frente ançia el lado yzquierdo
natural del puerto rreal tierra de jerez en caet[an]a hijo de
gonçalo gomez toscano E de juana rrodriguez tiene cota ar
cabuz espada e daga dieronsele (otros çiento E quinze pesos
de (oro comund C X V p[es]os to[mines]
v baltasar escudero bien dispuesto de veinte años poco mas
/ o menos con una señal de herida entre el (ojo E la sien al
lado d[erech]o natural de la ysla de la palma hijo de gaspar escu
dero E de catalina hernandez tiene cota arcabuz espada e daga
dieronsele (otros çiento E quinze pesos C X V p[es]os to[mines]
v anton garçia de hedad. de veinte años / bien dispuesto con
una señal de herida en la mano yzquierda por la parte
de afuera sobre el dedo pulgar natural que dixo ser de sevilla
hijo de benito garçia E de Juana alcoçer a la collaçion de sant
lorenço tiene cota arcabuz espada e daga dieronsele (otros
çiento E quinze p[es]os C X V p[es]os to[mines]
v p[edr]o Ramirez bien dispuesto de veinte E ocho años / con una
señal de herida Ençima de la ceja al lado d[erec]ho natural
de la çiudad de plaçençia en cast[ill]a. hijo de alonso mocho E de
catalina rramirez tiene cota arcabuz espada E daga dieronse
le (otros çiento E quinze pesos C X V p[es]os to[mines]
v gonçalo ximenez Bien dispuesto de hedad de veinte e dos a[ñ]os
dccc V p[es]os


Translation

Oro común
en la frente hacia el pelo encima del, ojo iz-
quierdo natural que dijo ser de Tenerife hijo de Juan
Ochoa y de Clara Viña tiene cota arcabuz espada y daga dieron-
sele, otros ciento y quince pesos C X V pesos de oro
v Baltasar Francisco bien dispuesto de veinte y cinco años
barbirrubio con una señal de herida en la mano izquierda
junto al dedo menique por la parte de afuera natural que
dijo ser de la Isla de la Palma hijo de Francisco Alonso y de
Ana González tiene cota arcabuz espada y daga dieronsele
otros ciento y quince pesos de oro común C X V pesos de oro
v Andrés del Rio pequeño de cuerpo de treinta años, tiene
dos dientes menos, a la parte de arriba y una señal de herida
entre el ojo y la sien al lado izquierdo natural de Sant-
ander en las montañas hijo de Gonzalo Díaz del Rio y de Te-
resa Díaz de Herrera tiene cota arcabuz espada y daga dieron-
sele, otros ciento y quince pesos C X V pesos de oro
v Juan Toscano mediano de cuerpo de veinte y cinco años
con una señal de herida en la frente hacia el lado izquierdo
natural del Puerto Real tierra de Jerez en Cayetana hijo de
Gonzalo Gómez Toscano y de Juana Rodríguez tiene cota ar-
cabuz espada y daga dieronsele, otros ciento y quince pesos
de, oro común C X V pesos de oro
v Baltasar escudero bien dispuesto de veinte años poco mas
o menos con una señal de herida entre el, ojo y la sien al
lado derecho natural de la Isla de la Palma hijo de Gaspar Escu-
dero y de Catalina Hernández tiene cota arcabuz espada y daga
dieronsele, otros ciento y quince pesos C X V pesos de oro
v Antón García de edad de veinte años, bien dispuesto con
una señal de herida en la mano izquierda por la parte
de afuera sobre el dedo pulgar natural que dijo ser de Sevilla
hijo de Benito García y de Juana Alcocer a la collación de San
Lorenzo tiene cota arcabuz espada y daga dieronsele, otros
ciento y quince pesos C X V pesos de oro
v Pedro Ramírez bien dispuesto de veinte y ocho años, con una
señal de herida encima de la ceja al lado derecho natural
de la ciudad de Placencia en Castilla hijo de Alonso Mocho y de
Catalina Ramírez tiene cota arcabuz espada y daga dieronse
le, otros ciento y quince pesos C X V pesos de oro
v Gonzalo Ximénez bien dispuesto de edad de veinte y dos años
dccc V pesos