page_0011

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

11 revisions
LLILAS Benson at Dec 13, 2022 03:23 PM

page_0011

rrejir sus exsesos y atrebimientos, se saldrian con
lo que quieren, que es trabajar solo quando les da
la gana, y venir a la hora que se les antoja; Y
que para la prueba de ser ciertos los atrebimientos y
floxedad de los Yndios; y que no se les hazen los cas
tigos y malos tratamientos que dizen; se Remite
a la aberiguacion que haga el presente Theniente
Con la demas Gente operaria del obraje. Y esto Res
pondio y firmo conmigo, y los testigos de mi asistencia
de que doi fee= entre rreng[lone]s = disen = vale = test[ifica]do = dos = no=
M.
Mendoza
Eugenio Augustin de Goicoechea
Ass[istenci]a
Juan J[ose]ph Alvarez
Ass[istenci]a
Juan Manuel Carabes
Notificacion a
los Indios: y
Certificasion
de su Resulta
Ynmediatamente y por ante mi d[ic]ho Theniente, y testigos de asis
tencia comparecieron los Yndios Gañanes, obrajeros de esta
Hazienda juntamente con las Yndias hilanderas; y estan
do todos presentes, por medio del Ynterprete, se les hizo saver
le que tienen Respondido, su amo y el administrador del
obraje, sobre que ellos mismos son los que dan motibo, con
su engreimiento, floxedad, y poco respecto que les tienen; a que
se les reprehenda y castigue y conforme á lo mandado
en el auto proveido por el S[eñ]or Alc[ald]e m[ay]or les amonestte
que se abstengan en lo de adelante de semejantes exse
sos; y les notifique baxo el apercebimiento de que se prose
dera contra ellos á todo lo que aya lugar por dere=
cho, acudan á las obligaciones de su cargo, ocurriendo
en tiempo a el Trabajo del obraje, y Labor del cam=
po, segun y en la forma que lo han tenido de cons=
tumbre, guarden toda obediencia y Respecto a su amo
administrador, y mayordomos: (quedando estos en=

page_0011

rrejir sus exsesos y atrebimientos, se saldrian con
lo que quieren, que es trabajar solo quando les da
la gana, y venir a la hora que se les antoja; Y
que para la prueba de ser ciertos los atrebimientos y
floxedad de los Yndios; y que no se les hazen los cas
tigos y malos tratamientos que dizen; se Remite
a la aberiguacion que haga el presente Theniente
Con la demas Gente operaria del obraje. Y esto Res
pondio y firmo conmigo, y los testigos de mi asistencia
de que doi fee= entre rreng[lone]s = disen = vale = test[ifica]do = dos = no=
M.
Mendoza
Eugenio Augustin de Goicoechea
Ass[istenci]a
Juan J[ose]ph Alvarez
Ass[istenci]a
Juan Manuel Carabes
Notificacion a
los Indios: y
Certificasion
de su Resulta
Ynmediatamente y por ante mi d[ic]ho Theniente, y testigos de asis
tencia comparecieron los Yndios Gañanes, obrajeros de esta
Hazienda juntamente con las Yndias hilanderas; y estan
do todos presentes, por medio del Ynterprete, se les hizo saver
le que tienen Respondido, su amo y el administrador del
obraje, sobre que ellos mismos son los que dan motibo, con
su engreimiento, floxedad, y poco respecto que les tienen; a que
se les reprehenda y castigue y conforme á lo mandado
en el auto proveido por el S[eñ]or Alc[ald]e m[ay]or les amonestte
que se abstengan en lo de adelante de semejantes exse
sos; y les notifique baxo el apercebimiento de que se prose
dera contra ellos á todo lo que aya lugar por dere=
cho, acudan á las obligaciones de su cargo, ocurriendo
en tiempo a el Trabajo del obraje, y Labor del cam=
po, segun y en la forma que lo han tenido de cons=
tumbre, guarden toda obediencia y Respecto a su amo
administrador, y mayordomos: (quedando estos en=