18

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

6 revisions
mariana.favila at Jan 10, 2022 07:47 PM

18

e otorgo avidos e por [aver?] e doy por
cumplido a qualquier juezes e jus
tiçias de su magestad de qualquier
partes que sean donde les someto con
sus personas e bienes Renunciando como
Renuncio su propio fuero juridicion y do
micilio e la.. y si..conv...
de juridicion y especialmente
les someto al fuero [¿real?...] jusgas?
desta dicha çiudad e [e la cavildo?]
Real que en ella Reside para
que las dichas justicias o qualquier
[...] les apremien por todo
Rigor e Remedio del dia cumplir
e pagar caven por fforma todos los
en esta carta contenidos como si fue
sse sentencia difinitiva de juez con
petente contra los susodichos
o qualquier dellos dada consentida
e no apelada e passadas cossa
juzgada acerca dello cual Renuncio
todas e quales quiere que en
su fabor sean [...] puedan e la ley
e Regla [...] en que [...] que
general Renuncia el .. ffecha
[...] va la en testim[oni]o
de lo qual otorgo esta car
ta ante el escrivano e testigos de
y uso escritos en cuyo Registro


Translation

18

Co por
cumplido a qualquier juezes e jus
ticial de su magestad e qualquier
partes que sean donde les someto con
sus personas e bienes Renunciando como
Renuncio su propio fuero juridicion y do
micilio

juzgada acerca dello
todas quales quiere

de lo qual
ta ante el escrivano e testigos de
..escritos en cuyo Registro


Translation