3

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

8 revisions
LLILAS Benson at May 19, 2022 03:42 PM

3

casa y no la cohabitaçion la qual no es neçesaria para la sus
tançia y valor del matrimonio, el qual determino el juez ser
bastante satisfaçion, y no se le avia de quitar al d[ic]ho pedro lo que
el derecho da a todos, que puedan eligir estado de mas perfecçion
como lo es el de religion por el qual solo se disuelve el matrimo
nio rato y no consumado
6a. a la sexta se responde que incurrio el prelado que le dio el
abito en las penas del d[ic]ho motu propio como lo tiene fr[ay]. manuel
rodriguez tom. 3 qq. regul. qe. 54. art. 4. porque se requieren
dos cosas copulativamente, la una que lo reciba temerariamente
que se entiende sin informaçion y consulta de capitulo, y la otra
que realiter et vere sea crimonoso o tenga alguno de los otros
impedimentos, todo lo qual [...].
el capitulo y letrados y se hizo informaçion, y demas desto
d[ic]ho pedro no es criminoso ni conprehendido en el d[ic]ho motu propio
como esta d[ic]ho en la duda quarta
7a. a la septima se responde que el d[ic]ho pedro no podra reclamar con
tra su profesion por ser valida por lo siguiente = porque non consu
mato matrimonio pudo entrar en religion como esta dicho en la
primera duda = no es conprehendido como criminoso en el d[ic]ho
motu propio como esta d[ic]ho en la quarta = guardose la forma del
d[ic]ho motu propio como esta d[ic]ho en la sexta. = hase de creer su de
posiçion in foro conçientiae como esta d[ic]ho en la sigunda = y para
mayor firmeza se podra hazer q[ue] in foro exteriori lo declare con ju
ramento y este es pareçer salvo et[ce]t[er]a.
El L[icencia]do Luzon
El d[oct]or. don Alberto de lison
dean de Cartagena
El mayor Frey


Translation

3

casa y no la cohabitaçion la qual no es neçesaria para la sus
tançia y valor del matrimonio, el qual dermino el juez ser
bastante satisfaçion, y no se le avia de quitar al d[ic]ho pedro lo que
el derecho da a todos, que puedan eligir estado de mas perfecçion
como lo es el de religion por el qual solo se disuelve el matrimo
nio rato y no consumado
6a. a la sexta se responde que incurrio el prelado que le dio el
abito en las penas del d[ich]o motu propio como lo tiene fr[ay]. manuel
rodriguez tom. 3 qq. regul. qe. 54. art. 4. porque se requieren
dos cosas copulativamente, la una que lo reciba temerariamente
que se entiende sin informaçion y consulta de capitulo, y la otra
que realiter et vere sea crimonoso o tenga alguno de los otros
impedimentos, todo lo qual [ilegible].
el capitulo y letrados y se hizo informaçion, y demas desto
d[ic]ho pedro no es criminoso ni conprehendido en el d[ic]ho motu propio
como esta d[ic]ho en la duda quarta
7a. a la septima se responde que el d[ic]ho pedro no podra reclamar con
tra su profesion por ser valida por lo siguiente = porque non consu
mato matrimonio pudo entrar en religion como esta dicho en la
primera duda = no es conprehendido como criminoso en el d[ic]ho
motu propio como esta d[ic]ho en la quarta = guardose la forma del
d[ic]ho motu propio como esta d[ic]ho en la sexta. = hase de creer su de
posiçion in foro conçientiae como esta d[ic]ho en la sigunda = y para
mayor firmeza se podra hazer q[ue] in foro exteriori lo declare con ju
ramento y este es pareçer salvo et[ce]t[er]a.
El L[icencia]do Luzon
El d[oct]or. don Alberto de lison
dean de Cartagena
El mayor Frey


Translation