| 11Y es principal con sus corridos hasta
la rreal paga y por ellos me pueda exe
cutar sin que sea nezesario se haga deli
genzia ni excursion contra los dichos prin
zipales ni sus bienes cuio benefizio
expresamente rrenunzio e hago de
deuda y fe o ageno mio propio para todo
lo qual todos ... obligamos.. per
sonas y bienle abidos y por a ver y
damos poder a qualquier juztizi
as de su majestad a cuia juridizion y
señaladamente a las de esta dicha ciudad
de mexico y corte de ella nos sometemos
con las dichas ... personas y bienes
y rrenunziamos n[uest]ro jues y juridizion
vezindad y domizilio y la lei si convene..
para que como por sentezia pasada en
cosa jusgada nos conpelan a lo cumplir
y pagar y rrenuziamos las ... de n[uest]ro
favor. y la general del derecho = e yo la
dicha Ysavel nuñez rrenuzio espezialmente
las leies del emnerador [juetiniano?] y el
[auxilio?] del beliano. Y la nueba constitu
zion y le .. de todo y de partida y las de
mas favorables a las mujerres del efeto
de las quales fui abisada por el presente.
Translation | 11Y es principal con sus corridos hasta
la rreal paga y por ellos me pueda exe
cutar sin que sea nezesario se haga deli
genzia ni excursion contra los dichos prin
zipales ni sus bienes cuio benefizio
expresamente rrenunzio e hago de
deuda y fe o ageno mio propio para todo
lo qual todos ... obligamos.. per
sonas y bienle abidos y por a ver y
damos poder a qualquier juztizi
as de su majestad a cuia juridizion y
señaladamente a las de esta dicha ciudad
de mexico y corte de ella nos sometemos
con las dichas ... personas y bienes
y rrenunziamos n[uest]ro jues y juridizion
vezindad y domizilio y la lei si convene..
para que como por sentezia pasada en
cosa jusgada nos conpelan a lo cumplir
y pagar y rrenuziamos las ... de n[uest]ro
favor. y la general del derecho = e yo la
dicha Ysavel nuñez rrenuzio espezialmente
las leies del emnerador [juetiniano?] y el
[auxilio?] del beliano. Y la nueba constitu
zion y le .. de todo y de partida y las de
mas favorables a las mujerres del efeto
de las quales fui abisada por el presente.
Translation |
EN