6

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

5 revisions
Mónica Medelius at Dec 09, 2021 06:51 PM

6

y que el testimonio del escrivano del cavil
do desta ziudad que de con la petizion para
que conste del y asi lo proveyo y mando el
doctor gil de la barrera ante my X[ris]poval
hernandez notario.
[Item] Y en conformidad del d[ic]ho auto que ase
tamos y consentimos segun y como en el se
contiene el d[ic]ho doctor gil de la barrera nos
da y entrega en rreales por dote y bienes
de la d[ic]ha capellania los d[ic]hos quatrozientos
y cinquenta p[es]os en presenzia del escr[iva]no
y testigos desta escritura e yo el presen
te escrivano doy fe que en mi presenzia
y de los testigos yuso escritos se hizo el en
trego y rreezivio de los d[ic]hos quatrozientos
y zinquenta p[es]os anton zerdan y ysavel nuñez
su muger nos damos por contentos y en
tregados de los d[ic]hos pesos y devajo de la d[ic]ha
mancomunidad y rrenunziando las di[ic]has
Leies nos obligamos de dar y pagar al pa
tron o capellan que lo fuere de la d[ic]ha cape
llania y a quien por el fuere parte
y lo huviere de aver los d[ic]hos beinte y dos
pesos y quatro tomines en cada un año
por sus terzios al fin de cada quatro.


Translation

6

y que el testimonio del escrivano del cavil
do desta ziudad que de con la petizion para
que conste del y asi lo proveyo y mando el
doctor gil de la barrera ante my X[ris]poval
hernandez notario.
[Item] Y en conformidad del d[ic]ho auto que ase
tamos y consentimos segun y como en el se
contiene el d[ic]ho doctor gil de la barrera nos
da y entrega en rreales por dote y bienes
de la d[ic]ha capellania los d[ic]hos quatrozientos
y cinquenta p[es]os en presenzia del escr[iva]no
y testigos desta escritura e yo el presen
te escrivano doy fe que en mi presenzia
y de los testigos yuso escritos se hizo el en
trego y rreezzivio de los d[ic]hos quatrozientos
y zinquenta p[es]os anton zerdan y ysabel nuñez
su muger nos damos por contentos y en
tregados de los d[ic]hos pesos y devajo de la d[ic]ha
mancomunidad y rrenunziando las di[ic]has
Leies nos obligamos de dar y pagar al pa
tron o capellan que lo fuere de la d[ic]ha cape
llania y a quien por el fuere parte
y lo huviere de aver los d[ic]hos beinte y dos
pesos y quatro tomines en cada un año
por sus terzios al fin de cada quatro.


Translation