3

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

4 revisions
LLILAS Benson at Aug 11, 2022 08:25 PM

3

y el otro es rredimible de ochozientos p[es]os
del d[ic]ho oro. de prinzipal pertenesziente
a la capellania de misas. de alonso san
ches sayago. difunto y no tienen otro.
zenso. perpetuo ni rredimible ni otra
ynprisizion. como constara por testimo
nio del escriuano. del cabildo desta z[i]v
dad. que nos obligamos de entregar al
patron / o capellan de la d[ic]ha capellania.
cada y quando. que por su parte se nos poda
y este zenso ynponemos y cargamos so
bre las d[ic]has casas y tiendas por rrazon
de quatrozientos. y cinquenta p[es]os del d[ic]ho
oro. quel dotor gil de la barrera questa
presente como juez de testamentos y
capellanias deste arzobispado nos da
y entrega. en rreales que son los que an
te el exsiuio lorenço de alzate que los
tenia ynpuestos. a zenso sobre sus casas
en fauor. de las d[ic]ha capellania. ya nues
tro pedimiento. el d[ic]ho juez nos los.
mando dar. a zenso por Un auto que en
rrazon dello pronunzio del thenor
siguiente
En la zivdad de mexico a siete dias
[una rúbrica]


Translation

3

y el otro es rredimible de ochozientos p[es]os
del d[ic]ho oro. de prinzipal pertenesziente
a la capellania de misas. de alonso san
ches sayago. difunto y no tienen otro.
zenso. perpetuo ni rredimible ni otra
ynprisizion. como constara por testimo
nio del escriuano. del cabildo desta z[i]v
dad. que nos obligamos de entregar al
patron / o capellan de la d[ic]ha capellania.
cada y quando. que por su parte se nos poda
y este zenso ynponemos y cargamos so
bre las d[ic]has casas y tiendas por rrazon
de quatrozientos. y cinquenta p[es]os del d[ic]ho
oro. quel dotor gil de la barrera questa
presente como juez de testamentos y
capellanias deste arzobispado nos da
y entrega. en rreales que son los que an
te el exsiuio lorenço de alzate que los
tenia ynpuestos. a zenso sobre sus casas
en fauor. de las d[ic]ha capellania. ya nues
tro pedimiento. el d[ic]ho juez nos los.
mando dar. a zenso por Un auto que en
rrazon dello pronunzio del thenor
siguiente
En la zivdad de mexico a siete dias
[una rúbrica]


Translation