11

OverviewVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

9 revisions
MJLA18 at Apr 30, 2019 11:15 PM

11

[Al margen superior centrado]

[1] [Al margen izquierdo:Item] 16 El ing[eni]o de a Orizaba en postrero dia del mes de
[2] mayo de mil y qui[nient]os y noventa y dos años yo Andres
[3] Perez paramas beneficiado del partido de [...] [...]
[4] por ausencia del padre Juan de Molina Valderrama
[5] vicario de este ing[eni]o yo el bachiller P[edr]o Gomez de Piña
[6] enterramos en el d[ic]ho ing[eni]o a Simon de los Santos
[7] [Al margen izquierdo] Simon de los S[an]tos criollo negro uno de los que Don Rodrigo de Vivero
[8] entrego a Martin de Vermeo con el d[ic]ho ing[eni]o
[9] el cual murio de su muerte natural y para
[10] descargo del d[ic]ho Martin de Vermeo y de pedi
[11] m[ento] de su parte dimos esta firmada de
[12] nuestros nombres siendo testigos que el d[ic]ho [...]
[13] morir y enterrar Juan Fernandez de Marzo
[14] maestro de [azucar?] y Juan [PS?] mandador
[15] del d[ic]ho ing[eni]o y Domingo Garcia el [antes?] en
[16] [al margen izquierdo] [linea de cancelacion] 17 el d[ic]ho ingenio de a Orizava [...] supra
[Al centro de la foja:Rubricas]

[17] [Al margen inferior al centro] 11


Translation

11

[Al margen superior centrado]

[1] [Al margen izquierdo:Item] 16 El ing[eni]o de a Orizaba en postrero dia del mes de
[2] mayo de mil y qui[nient]os y noventa y dos años yo Andres
[3] Perez paramas beneficiado del partido de [...] [...]
[4] por ausencia del padre Juan de Molina Valderrama
[5] vicario de este ing[eni]o yo el bachiller P[edr]o Gomez de Piña
[6] enterramos en el d[ic]ho ing[eni]o a Simon de los Santos
[7] [Al margen izquierdo] Simon de los S[an]tos criollo negro uno de los que Don Rodrigo de Vivero
[8] entrego a Martin de Vermeo con el d[ic]ho ing[eni]o
[9] el cual murio de su muerte natural y para
[10] descargo del d[ic]ho Martin de Vermeo y de pedi
[11] m[ento] de su parte dimos esta firmada de
[12] nuestros nombres siendo testigos que el d[ic]ho [...]
[13] morir y enterrar Juan Fernandez de Marzo
[14] maestro de [azucar?] y Juan [PS?] mandador
[15] del d[ic]ho ing[eni]o y Domingo Garcia el [antes?](Nota Pie de Pagina 11) en
[16] [al margen izquierdo] [linea de cancelacion] 17 el d[ic]ho ingenio de a Orizava [...] [...] supra
[Al centro] [Rubricas]

[17] [Al margen inferior al centro] 11


Translation