El documento esta modernizado, tanto en ortografía como en uso de mayúsculas y minúsculas, a excepción de algunas palabras que están en corchetes cuadrados, a lo que no se entiende está marcado con corchetes y entre entre ellos hay tres puntos
Don Rodrigo de Vivero ( Administrador de Nueva España) le dice a Martin de Bermeo que le falta por entregar las dos resocas.El Doctor Arboleda pide al virrey las partidas del libro