El documento esta modernizado, tanto en ortografía como en uso de mayúsculas y minúsculas, a excepción de algunas palabras que están en corchetes cuadrados, a lo que no se entiende está marcado con corchetes y entre entre ellos hay tres puntos
Hay un pleito por los dos cañaverales de resocas de Xicalquahuitl porque la tierra la caña no se dio en buenas condiciones, ya que la tierra no estaba en el mejor estado para ser sembrada